TR EN AR
← جميع الأسماء

Tutaya

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

13 مقطع · insan
يُعرف بـ

Tutaya

5/6 manēm kaspam ša Du-ur-A-šur mār E-na-ma-A-šur a-na Tù-ta-a mār Šu-A-nim a-na a-limki i-di-nu ša 5/6 manēm kaspim annakam ma-hi-ir a-limki Lā-qí-pu-um mār A-šur-ma-lik i-na li-bi4 Tù-ta-a mār Šu-A-nim iṣ-ba-at

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17116

· · ·

#up-pá-am $a A-limki $a ki-ma a-ni-a-tim le-qé-a-nim-/ma i$-tí Tù-ta-a $é-bi-lá-ni-$u

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48929

· · ·

a-ta ù tù-ta-a a-ṣé-er lá-qé-ep i-na ší-a-ri-im ù ša-am-šu-wa-im ki-ma ša a-na ra-mì-ni-kà ù i-a-tim tù-uš-ta-ba-ru-ú-ni iḫ-da-ma a-na ma-lá na-áš-pé-er-tí-ni ša a-na ṣé-er la-qé-pí-im ù (d)e-šu-ba-ni ni-iš-pu-ra-ni i-na ša-ḫa-at lá-qé-pí-im i-zi-za-ma iḫ-da-ma i-na pá-ni-im-ma pu-ùḫ-ri-im ta-e-ra-ma a-lam₅-ki mu-ùḫ-ra-ma a-na ma-lá ša na-ru-qí-im ki-ma a-wa-tum ša a-lim(ki) da-na-a-ni-ma ṭup-pu-um GÁN-lam₅ ú-ku-ša-ni a-na a-lim(ki) ta-e-ra-ma ṭup-pá-am ša dí-in a-lim(ki) le-qé-a-nim-ma ša ki-ma ší-ma-at ša-lim-a-šùr ša a-lim(ki) ra-bi-ṣa-ni-ma ṭup-pu-um ša lim ša šál-ma-a-šùr ša ba-áb né-bi-ri-šu a-wa-sú iq-bi₄-ú-ma ṭup-pu-um a-na i-li-a DUMU e-lá-lí pá-aq-du-ni ṭup-pu-um šu-ut i-mu-tù-ni

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65034

· · ·

a-ta ù tù-ta-a a-ṣé-er lá-qé-ep i-na ší-a-ri-im ù ša-am-šu-wa-im ki-ma ša a-na ra-mì-ni-kà ù i-a-tim tù-uš-ta-ba-ru-ú-ni ih-da-ma

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73411