Lampos

Hemen ardından gümüş örtüyle örtünmüş, odasından yürüyerek, gözlerinden yaş dökerek, onu göremeyeceklerdi; çünkü hemen onunla birlikte, Aithra, Pittheus’un kızı, ve bozkır gözlerli Klymeni, yürüdüler. Hızla geldiler, oraya, Skai kapılara. Orada Priamos’un, Pantoon’un, Timoitios’un, Lampon’un, Klytion’un, Hiketion’un, Ares’in oğlu, Oukalegon’un ve Antenor’un, her ikisi de yaşlı, kalabalık bir topluluk, Skai kapılarda toplanmış, çünkü savaş yaşlıydılar, ama yaşlılar gibi görünmezlerdi, çünkü onlar pazar yeri gibi, ağaçlar arasında oturmuş, ağaçların altında, çalılıkların arasında, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırılçıplak, çırıl

İlyada ·Kitap 3 ·141-160 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Polydamas, onun üzerine yürüdü; çünkü Apollon Panthos’un oğlunu savaşın öncülerinden etkisiz bıraktı. Ama o, Kroisos’un göğsünü okun ucundan delerek vurdu. Yüzüverek düştü; okunun gövdesini omzundan çekti. Bu sırada Dolops’un, Lampektides adlı oğlu, Lambos’un en iyi savaşçı olarak doğurduğu, Laomedon’un soyundan gelen, o zamanlar Phylyos’un kalkanının ortasına okunu sapladı, yakından koşarak; çünkü kalkanı kalın ve sertti, gövdesine oturmuştu, cam gibi parlak bir zırhla; bu zırh, Phylos’un Selles adlı nehrinin yakınından Eufetes adlı yabancı bir kral tarafından ona armağan edilmişti, çünkü o, insanların cesaretini ölçmeye karar vermişti. O zamanlar çocukken ona ölümün habercisi vermişti. Ama Meges’in, atlılar gibi parlak olan, çelik zırhının en üst kısmını, keskin bir okla vurdu; ok, başının atlılar gibi yükselen kısmından geçti; çocuk, kumlar içinde parıltılı bir gül gibi yere yığıldı. Yalnızca düşmanın arasında duruyordu; yine de zaferi umuyordu, ama o sırada Menelaos, cesur bir kahraman olarak yardımına yetişti.

İlyada ·Kitap 15 ·521-540 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yanılsamayayım, bir an önce o korkunç yangın başlasın, Yangınla gemileri yakayım, duman içinde boğulup giden Argive'leri de öldürürüm. Söyleyip atlarımı çağırdım, seslendim: Xanthos, Podargos, Aithon, Lampetos, yüce atlar, Şimdi bana bu yüklü yükü taşıyın, Çünkü Andromache, büyük Eetion'un kızı, Sizin için önceki gün bal gibi bir yangın yaktı, Şarap doldurmuştu içmeye, Ne zaman yüreği özlemeye koyarsa, Ya benim için, benim o değerli kocam olmak dileğiyle. Ama acele edin, hemen gidelim, Nestor'un kalkanını alalım, Şimdi gökyüzünü dolduran onun övgüsü, Altın gibi parlayan, Kanunsuzca, onunla birlikte, Dio-medes'in atlı kalkanı, O da Efesto'nun eliyle yapılmıştır. Eğer bunları alırsak, Achay'leri, Kendi gemileriyle, Hızlı gemilerle, Yakalayabileceğimizi umarım. Söyleyip dilek etti, Ama Hera, efendisine, Yanıtladı, Koltuğunda sarsıldı, Uzunca bir zaman Olympos'u salladı, Ve hemen Poseidon'u, büyük Tanrı'ya karşı, Seslendiler.

İlyada ·Kitap 8 ·181-200 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yalnızca Athene, gözleri gri olan tanrıça, başka bir şey düşünmemişti. Uzun bir geceyi bitirdi, ama güneş doğmadan hemen sonra Okeano'nun altın taşlı kıyısında serildi, atlar da Hızlı ayaklarını çözmekten korktu, insanlara ışık getiren Lambon ve Phaethon'un, güneşin atları. O zaman Odysseus, çok akıllı olan, karısına şöyle dedi: "Hey kadın, çünkü hâlâ her şeyi denememiştik, tüm bu büyük maceraları; çünkü geriye dönmek için sayısız zorluklar, çok ve zorlu, bana düşecek. Çünkü Teiresias'ın ruhu bana öyle bildirdi, o gün, yani o gün, ki o gün ben Ayidos'un içine girmiştim, hem kendi için hem de halkımla birlikte dönüşüm için. Ama şimdi, gel, yatağa, kadın, ki biz de hemen tatlı uykunun altına gömünebiliriz." Buna karşılık, akıllı Penelope şöyle yanıtladı: "Yatak, senin için, her zaman olacak, her zaman, ne zaman senin yüreğin isteyince, çünkü tanrılar seni evine, değerli evine, ve memleketine dönmeye mecbur etti. Ama çünkü senin yüreğinde bir şey belirdi, ve bir tanrı senin yüreğine düşürdü, anlat bana hemen bu maceranı, çünkü geriye dönmek için, çünkü geriye dönmek için, çünkü geriye dönmek için..."

Odysseia ·Kitap 23 ·242-261 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Üçbin at, boynuzlu, kara boynuzlu, sığırların arasında, çoban gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Boruğu, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden bakıyor, gökyüzü gibi. Onlar da, gökyüzü gibi, onlara öteden

İlyada ·Kitap 20 ·221-240 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)