Inab

İnab şehri zaten varken ama Kiritab şehri henüz yoktu, kutsal taç zaten varken ama kutsal tiyara henüz yoktu, kutsal bitki zaten varken ama kutsal çam henüz yoktu, kutsal tuz zaten varken ama kutsal sodyum henüz yoktu, cinsel ilişki ve öpüş zaten varken, tarlalarda doğum zaten varken — ben kutsal çamın büyükbabasıydım, ben meş ağacının atasıydım, ben beyaz çamın annesi ve babasıydım, ben ḫašur çamının akrabasıydım.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

i3-na-ab i-me-a The marriage of Martu, 1.7.1

OB catalogue from Urim (U1) (c.0.2.03) ·c.0.2.03 ·3

O zamanlar şehirler arasında bir padişah toprağı vardı; bu şehirler arasında Inab isimli padişah toprağıydı. Inab'ın yöneticisi Tigi-şem-ala'dır. Şimdi, onun Šage-gur (Kalp-Tarafından-İstenen) isimli bir eşi ve bir çocukları vardı; onun adı…… idi.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zamanlar şehirler arasında bir padişah toprağı vardı; bu şehirler arasında Inab isimli padişah toprağıydı. Inab'ın yöneticisi Tigi-şem-ala'dır. Şimdi, onun Šage-gur (Kalp-Tarafından-İstenen) isimli bir eşi ve bir çocukları vardı; onun adı…… idi.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şehir çevresinde yaşayanlar ağlar astılar, Inab çevresinde yaşayanlar ağlar astılar, ağ astılar, geyikleri kovaladılar ve geyikleri insanları öldürülür gibi öldürdüler. Bir gün akşam olduğunda ve rasyon yerine vardıklarında Tanrı …… için rasyonu kurdular. Bu ismin doğru biçimi bilinmemektedir. Evli bir erkeğin rasyonu iki kat olarak belirlendi, çocuklu bir erkeğin rasyonu üç kat olarak belirlendi; bekar bir erkeğin rasyonu tek olarak belirlendi; ancak Martu, bekar olsa da, rasyonu iki kat olarak belirlendi.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

in-na-ab me-a The marriage of Martu, 1.7.1(?)

OB catalogue from Nibru (N3) (c.0.2.06) ·c.0.2.06 ·29

O zamanlarda şehirde bir festivale dair ilan edildi; Inab şehrinde bir festivale dair ilan edildi. (Martu dedi ki:) "Gel, dostlar, gelin, oraya gidelim, Inab'ın meyhanelerini ziyaret edelim, oraya gidelim." Tanrı Numušda festivale katıldı; sevdiği kızı Adĝar-kidug festivale katıldı; karısı Namrat, güzelliğiyle tanınan kadın da festivale katıldı. Şehirde, bronz şem davulları gürültüyle çalınıyordu ve yedi ala dafması güçlü adamların, kuşak bağlamış zafer kazananların, Inab tapınağında Numušda için birbirleriyle güreşmek üzere güreş evine girmeleriyle yankılanıyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·54 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zamanlarda şehirde bir festivale dair ilan edildi; Inab şehrinde bir festivale dair ilan edildi. (Martu dedi ki:) "Gel, dostlar, gelin, oraya gidelim, Inab'ın meyhanelerini ziyaret edelim, oraya gidelim." Tanrı Numušda festivale katıldı; sevdiği kızı Adĝar-kidug festivale katıldı; karısı Namrat, güzelliğiyle tanınan kadın da festivale katıldı. Şehirde, bronz şem davulları gürültüyle çalınıyordu ve yedi ala dafması güçlü adamların, kuşak bağlamış zafer kazananların, Inab tapınağında Numušda için birbirleriyle güreşmek üzere güreş evine girmeleriyle yankılanıyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·56 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zamanlarda şehirde bir festivale dair ilan edildi; Inab şehrinde bir festivale dair ilan edildi. (Martu dedi ki:) "Gel, dostlar, gelin, oraya gidelim, Inab'ın meyhanelerini ziyaret edelim, oraya gidelim." Tanrı Numušda festivale katıldı; sevdiği kızı Adĝar-kidug festivale katıldı; karısı Namrat, güzelliğiyle tanınan kadın da festivale katıldı. Şehirde, bronz şem davulları gürültüyle çalınıyordu ve yedi ala dafması güçlü adamların, kuşak bağlamış zafer kazananların, Inab tapınağında Numušda için birbirleriyle güreşmek üzere güreş evine girmeleriyle yankılanıyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·65 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zamanlarda şehirde bir festivale dair ilan edildi; Inab şehrinde bir festivale dair ilan edildi. (Martu dedi ki:) "Gel, dostlar, gelin, oraya gidelim, Inab'ın meyhanelerini ziyaret edelim, oraya gidelim." Tanrı Numušda festivale katıldı; sevdiği kızı Adĝar-kidug festivale katıldı; karısı Namrat, güzelliğiyle tanınan kadın da festivale katıldı. Şehirde, bronz şem davulları gürültüyle çalınıyordu ve yedi ala dafması güçlü adamların, kuşak bağlamış zafer kazananların, Inab tapınağında Numušda için birbirleriyle güreşmek üzere güreş evine girmeleriyle yankılanıyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu. Festivalin yapıldığı Inab şehrine bu durumu görmek için birçok kişi geliyordu.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·66 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Numušda için, çünkü kutsal mıydı? Martu da Inab'ın kapısında güreşmek üzere büyük avluda dolaştı. Onun için güçlü dövüşçüler arıyorlar, ona güçlü dövüşçüler sunmaya devam ediyorlardı. Martu büyük avluda dolaştı. Onlara yıkıcı bir …… birer birer vurdu. Büyük avluda, savaşta onları bandajlamaya zorladı; Inab'ın büyük avlusu içinde ölülerin cesetlerini kaldırdı.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·68 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Inab'ın yaşlılarını altın torclarla memnun etti. Inab'ın yaşlı kadınlarını altın önlüklerle memnun etti. Inab'ın erkeklerini ve kadınlarını altınla memnun etti. Inab'ın kölelerini ... ile memnun etti ve ayrıca renkli ... kumaşlarla da memnun etti. Inab'ın köle kızlarını gümüş kovalarla memnun etti.

The marriage of Martu (c.1.7.1) ·c.1.7.1 ·117 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)