Nintur

An'ın yarattığı gibi, Enlil'in oğlu O, Ninurta, Enlil'in yarattığı gibi, Nintur'un doğurduğu, Anuna tanrılarının en güçlüsü, dağ sıralarından doğan, korkunç bir yüceliğe sahip olan, Enlil'in oğlu, gücüne güvenen, efendim, sen yüce'sin—bu yüceliğin övülmeli. Ninurta, sen yüce'sin—bu yüceliğin övülmeli.

Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1) ·c.1.6.1 ·2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün ana Nintur, Anne Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün ana Nintur, aslanın korkunçluğuyla göründü. En papasını dünyaya getirdi, lagar papasını dünyaya getirdi. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirdi. Tüm toprakların üstün ana Nintur, aslanın korkunçluğuyla göründü. En papasını dünyaya getirdi, lagar papasını dünyaya getirdi. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirdi.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, Anne Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sana Nintur, yaratıcı ellerini açtı; sana tatlı göğüslerinden emzirdi; sana güç veren sütüyle besledi. Senin bir görkemli boğa gibi göründüğün gibi, senin varlığını güçlü kıldı, bedenini güçlü yaparak kaslarını kuvvetlendirdi. Sana …… görünümlü, korkunç bir ışıkla parlayan ve cesur bir kahramanlıkla donattı. Anne sende, Nintur, seni sağ el bileğini tutarak E-kur'un, yüce tapınakta babanın önünde götürdü. Sonra şöyle dedi: "Oğlunun, senin intikam alıcın için büyük bir kader belirle!"

An adab to Ninurta for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar D) (c.2.5.5.4) ·c.2.5.5.4 ·5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün ana Nintur, Ana Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün ana Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirdi, lagar rahibi'ni dünyaya getirdi. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirdi. Tüm toprakların üstün ana Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirdi, lagar rahibi'ni dünyaya getirdi. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirdi.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, Anne Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sana Nintur, yaratıcı ellerini açtı; sana tatlı göğüslerinden emzirdi; sana güç veren sütüyle besledi. Senin bir görkemli boğa gibi göründüğün gibi, senin figürünü güçlü kıldı, senin üyelerini kuvvetli ve iri yaptı. Sana ... görünümlü, korkunç bir ışıkla ve cesaretle donattı. Anne sende, Nintur, seni sağ el bileğinden tutarak E-kur'un, yüce tapınakta babanın önünde götürdü. Sonra dedi ki: "Oğluna, senin intikam alıcın olmasına büyük bir kader karar ver!"

An adab to Ninurta for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar D) (c.2.5.5.4) ·c.2.5.5.4 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, Anne Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninsumun'ın doğurduğu bir çocuğumdur. Kutsal An'ın kalbinin seçimi benimiydi. Kaderi Enlil tarafından belirlenen kişi benim. Ninlil'in sevdiği Šulgi'yim ben. Nintur'un sevdiği kişi benim. Enki, bana hikmet verdi. Nanna'nın güçlü kralıyım. Utu'nun gürleyen aslanıyım. Cazibem için Inana tarafından seçilen Šulgi'yim ben.

A praise poem of Šulgi (Šulgi A) (c.2.4.2.01) ·c.2.4.2.01 ·11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, Anne Nintur, Keš hanedanından, dağlarda doğan, saf yere doğan Aruru Hanımı. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir. Tüm toprakların üstün anası Nintur, aslanın korkunçluğu gibi korkutucu bir görünümlüyle ortaya çıkmıştır. En rahibi'ni dünyaya getirmiştir, lagar rahibi'ni dünyaya getirmiştir. Kutsal taç yatağı üzerinde, Nintur kralı dünyaya getirmiştir.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

…… An'ın sevdiği …… 1 satırlık parçalı metin Nintur, yaratımınızdan memnun ve sizi için büyük bir kader belirlemiştir. Sizin alnınızı çekici kılmış, ……, sizin üyeleriniz ……, görünüşünüz etkileyicidir.

An adab to Inana for Rīm-Sîn (Rīm-Sîn H) (c.2.6.9.8) ·c.2.6.9.8 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben Šulgi, adı şarkılar için çok uygun olan kralım. Dualarım ve himnelerimde övülmeyi amaçlıyorum. Kardeşim Ĝeštin-ana'nın emriyle, bilgim ve …… bestecilerim, benim her var olan şeyin Nintur'u olduğumu, tanrılar hizmetinde ne kadar akıllı olduğumu, aracılık tanrısının bana, bana yakışır şekilde bol yılların geçeceğine dair olumlu işaretler verdiğini anlatan adab, tigi ve malgatum himnelerini bestelediler.

A praise poem of Šulgi (Šulgi E) (c.2.4.2.05) ·c.2.4.2.05 ·16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nintur, onun başına her şeyi aşan …… ı yerleştirdi; ……, sevinç içinde doğum yapmayı sağlayan. Anne Nintur, Nintur, onun başına her şeyi aşan …… ı yerleştirdi; Nintur, sevinç içinde doğum yapmayı sağlayan.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nisaba karar vereniydi; onunla ağ gibi ince ince bir örüş. Tabletlerde yazılarak elinde tutuldu: Evi, Yer’in platformu, önemli ve korkunç boğa! Evi Keš, Yer’in platformu, önemli ve korkunç boğa! Dağlara kadar yükselen, gökyüzünü kuşatan, E-kur’un kadar yüksek olan, dağlar arasında başını kaldıran! {Abzu’ya gömülü} {(2 yazma defterinde: Abzu kadar renkli) }, dağlara benzer yeşil yeşil! Başka biri Keš kadar büyük bir şey yaratabilir mi? Başka bir anneye mi, Keş’in kahramanı Aşgi kadar büyük bir çocuğu olabilir? Kim Nintur’un, Keş’in hanımı kadar büyük biri görmüştür?

The Keš temple hymn (c.4.80.2) ·c.4.80.2 ·20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ... Prensin abzu'ya yerleştirdiği, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Nintur, gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ... Prensin abzu'ya yerleştirdiği, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Sığır, oğlanı hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle annesi Nintur onu arar. Nintur, annesi Nintur, Keş'in yüceliği olan hanımefendi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Sığır, oğlanı hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle Nintur - annesi Nintur - onu arar. Nintur, annesi Nintur, Keş'in yüceliği olan hanımefendi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

An, tüm topraklara karama bakmış, Enlil, düşman bir ülkeye iyi gözle bakmış, Nintur, yarattığı yaratıkları dağıtmış, Enki, Tigris ve Eufrat nehirlerinin akışını değiştirmiş, Utu, yollar ve otoyollara lanetini indirmişti;

The lament for Sumer and Urim (c.2.2.3) ·c.2.2.3 ·24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

…, otorite sahibi, övünen kendini neşeli bir şekilde övdü: Ur-Namma, Urim'in kralı, için olumlu bir kader belirlendi. Altına yol açtım. Açıldı, kutsal ağzı açtım ve yağmur bana neden oldu. Yeryüzüne yöneltti ve bana bolca verdi. Enlil bana iyilik etti, …… Enki bana iyilik etti, erken sel, buğday ve çizgili arpa sundu. Nintur bana hayat verdi; eşsizim. …… beni iyi yetiştirdi; Benimle birlikte toprakların kralıyım. Benimle birlikte inek ahşapları ve koyun çadırı genişletildi. Utu'ya (güneş tanrısı) konuşmayı verdi; Kararlarım Sumer ve Akkad'da barış yaratır. Ningublaga bana güç verdi. Gökyüzünün ve yeryüzünün her yerinde, bana karşı bir savaşa girip kurtulacak kimse yok.

A praise poem of Ur-Namma (Ur-Namma C) (c.2.4.1.3) ·c.2.4.1.3 ·24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Urim, genç Suen'in padişahî ilahi güçlerinin şehridir. An'a, Enlil'e, en yaşlı erkek kardeşe Nudimmud'a ve Yer'in Annesi Nintur'a büyük bir şarkı ile övünmeleri olsun. Tapınak Urim, genç Suen'in padişahî ilahi güçlerinin şehridir. An'a, Enlil'e, en yaşlı erkek kardeşe Nudimmud'a ve Yer'in Annesi Nintur'a büyük bir şarkı ile övünmeleri olsun. Anuna tanrıları …… Enki …… 3 satır eksik …… toplulukta …… kutlama mı? ……

A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A) (c.2.4.5.1) ·c.2.4.5.1 ·26 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ben, An'ın temiz elli tören papasıyım. An, kafamı büyük ve iyi taçla sağlam bir şekilde sardı. Enlil, onun sevdiği oğlu olan bana, Ki-ur'da sülâyı verdi. Ben, Ninlil'i mutlu edenim: O, Ĝa-ĝiš-šua'da bana iyi bir kader belirledi. Nintur, sevinçli kadın, bana tuğla inşa edilmiş Keş'te harika bir güzellik verdi. Nanna bana iyi gözle bakar: O, Urim'de bana olumlu sözler etti.

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar A) (c.2.5.5.1) ·c.2.5.5.1 ·29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ..., soylusu tarafından abzu'ya yerleştirilen, Büyük Dağ Enlil ile mücadele eden hanımefendi! Nintur, gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ... soylusu tarafından abzu'ya yerleştirilen, Büyük Dağ Enlil ile mücadele eden hanımefendi! İnek, yavrusu hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle annesi Nintur onu arar. Nintur, Kış'ın yücelen hanımefendisi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele eden hanımefendi. İnek, yavrusu hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle annesi Nintur onu arar. Nintur, Kış'ın yücelen hanımefendisi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele eden hanımefendi.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Urim, genç Suen'in padişahî ilahi güçlerinin şehridir. An'a, Enlil'e, en yaşlı erkek kardeşe Nudimmud'a ve Yer'in Annesi Nintur'a büyük bir şarkı ile övünmeleri olsun. Tapınak Urim, genç Suen'in padişahî ilahi güçlerinin şehridir. An'a, Enlil'e, en yaşlı erkek kardeşe Nudimmud'a ve Yer'in Annesi Nintur'a büyük bir şarkı ile övünmeleri olsun. Anuna tanrıları …… Enki …… 3 satır eksik …… toplulukta …… kutlama mı? ……

A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A) (c.2.4.5.1) ·c.2.4.5.1 ·29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dört satırlık parçalı: Nintur'un memnun etmeye sunak sunuyorsun. Ennugi'ye emir veriyorsun. Kral için ... hayat veriyorsun. ... gökyüzü ve yerin tek yolunu üstüne alıyorsun.

A šir-gida to Nuska (Nuska B) (c.4.29.2) ·c.4.29.2 ·60 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve savaşçı Pabilsaĝ, Enlil'in yönüne doğru yola koyulduğunda, yola koyulduğunda, şimdi o, Isin'deki o evin önünde belki dönmüştür. Ve sonra Isin'deki hanımefendi dışarı çıktı …… Geniş evde, Isin'in evinde, o …… saçlarını, sonra saçlarını belki kıvırcık kıvırcık …… Takımı gevşemişti. Sevinçle Pabilsaĝ'a hitap etti: "Güzelsin …… Isin'in evi! Savaşçı Pabilsaĝ …… Nintur'a emanet edildin! Sen, belki Larag'dan …… Isin'deki o eve yol alırken, babana söyle: 'O benim eşim olsun!' Daha da Enlil'e söyle: '…… benimle birlikte olsun!' Ona yönel, ona yönel, ve oyunun efendisi ol! Isin'in evi …… Sen, Pabilsaĝ, oyunun efendisi ol, ve ben de oyunun hanımefendisi olayım!" (Bazı satırlar eksik)

Pabilsaĝ's journey to Nibru (c.1.7.8) ·c.1.7.8 ·30 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ... Prensin abzu'ya yerleştirdiği, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Nintur, gök ve yerin şerefine sahip güçlü hanımefendi, ... doğan ... Nintur! ... Prensin abzu'ya yerleştirdiği, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Sığır, oğlanı hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle annesi Nintur onu arar. Nintur, annesi Nintur, Keş'in yüceliği olan hanımefendi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır. Sığır, oğlanı hakkında ona çığlık atar ve üzüntüsü nedeniyle Nintur - annesi Nintur - onu arar. Nintur, annesi Nintur, Keş'in yüceliği olan hanımefendi, Büyük Dağ Enlil ile mücadele etmiş olandır.

A tigi to Nintur (Nintur A) (c.4.26.1) ·c.4.26.1 ·30 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Evi, gökyüzüne uzanan büyük çevreyi, gerçek ve büyük gökyüzüne uzanan evi! Evi, gökyüzüne uzanan büyük taçları, gökyüzüne uzanan yarım asır gibi evi! Gökyüzünün ortasına kadar uzanan taçlı, abzu'nun dibine oturan temelli, tüm toprakları gölgede bırakan evi! An tarafından inşa edilmiş, Enlil tarafından övülmüş, Anne Nintur tarafından bir tapınak olarak belirlenmiş evi! Mevki'li, meyvesi yeşil olan evi! Kim başka bir Mevki kadar büyük bir şey yaratabilir? Kim başka bir anneye Mevki'nin kahramanı Aşgi kadar büyük bir çocuk verebilir? Kim Mevki'nin hanımı Nintur kadar yüce biri görebilir?

The Keš temple hymn (c.4.80.2) ·c.4.80.2 ·39 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Evi, gökyüzüne uzanan büyük çevreyi, gerçek ve büyük gökyüzüne uzanan evi! Evi, gökyüzüne uzanan büyük taç, evi, gökyüzüne uzanan yarım asır! Gökyüzüne doğru uzanan taçlı ev, abzu'nun derinliklerine oturan temelleriyle, toprakların hepsini gölgeleyen gölgesiyle! An tarafından inşa edilmiş, Enlil tarafından övülmüş, Anne Nintur tarafından bir tapınak olarak belirlenmiş ev! Mevki'li, meyveleri yeşil olan ev! Başka biri Mevki'yi kadar büyük bir şey yaratabilir mi? Başka bir anneyi Mevki'nin kahramanı Aşgi kadar büyük bir kahraman doğurabilir mi? Mevki'nin hanımı Nintur kadar büyük biri görebildi mi hiç?

The Keš temple hymn (c.4.80.2) ·c.4.80.2 ·43 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsabetli bir isimle beni adlandı, hatta benim tohumum karın boşluğuna yerleştirildiğinde bile. Doğumumda Nintur yanımda durdu ve bana en unvanını verdi …… hatta göbeğimin kesilmesi sırasında bile. Enlil, benim baş tanrımdı, bana Sumer'in otlakçılığını emanet etti ve bana yorgunluk vermeden koruyan bir tanrıça tayin etti, aynı zamanda bana düzgün bir boylu boyacık verdi. 3 satır eksik.

A praise poem of Išme-Dagan (Išme-Dagan A + V) (c.2.5.4.01) ·c.2.5.4.01 ·44 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lipit-Eştar, İsin'in, Sumer ve Akkad'ın kralı, Nibru'nun tablet yazmanısın; Lipit-Eştar, Enlil'in evi olan E-kur'un sürekli hizmetkarısın. Enlil ve Ninlil'in yüreğinde sevdiğisin. Savaşçı Ninurta senin güçlü elçisin. Başveziri Nuska senin her konuda yardımın. Nintur tarafından Keş'in temizlik rahibisi olarak haklı şekilde seçildin. Urim'de iken, Suen'in dikkatini çeken gencisin. Enki, Eridug'da sana iyi başlık verdi. Unug'da, Lipit-Eştar, kutsal Inana'nın yüreğinde keyif veren kişi sensin. Isın'da, Ninisina senin yüksek taht merdivenini kurdu.

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar B) (c.2.5.5.2) ·c.2.5.5.2 ·46 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir …… elverişli gün …… kutsal …… O'nun adaletli bir taç, uzun ömürlü tanrısal güçler ve bir kral sükûneti vardır. Enlil, sevdiği kişi için, onun kaderi olarak lordluk belirlemiştir ve harika bir görkemle bir savaşçının niteliklerini yaratmıştır. Enki, bereketi ve görkemli günleri yeniden başlatarak …… Tigris ve Fırat nehirlerini geniş taşkınlarıyla doldurmuştur. Nintur, insan tohumunun çoğalmasını sağlayan ve canlı varlıkları yaratan, …… şehirleri ve kalabalık yerleri, tüm çok sayıdaki insanları bir araya getirmiştir. Nanna, …… ışık, tanrısal planları onaylayan, ebedi üne sahip yeni ay, yeryüzüne yönelen ışık, benim Ibbi-Suen'e, prenslerin en önde gelenine, güneye ve dağlık bölgelere kadar gökyüzü ve yer yüzünün dış sınırlarına kadar otorite (?) vermiştir. Utu, Ibbi-Suen'e, yüce güçlere sahip olan, savaşçılar arasında güçlü olan, gençliğiyle eşi görülmemiş, düşman topraklarını yokeden, doğru kararları bulan ve halka danışmanlık yapan adalet ve ahlakı yaratmıştır. Bereketli hanımefendi Ninirigal, Kulaba'nın annesi, …… dua ve yakarış ……, …… yüceltilmiş bir isme sahip hanımefendi ……, …… uzun ömür.

An adab to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen C) (c.2.4.5.3) ·c.2.4.5.3 ·48 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Evi düşün: Üst kısmı on šar, alt kısmı beş šar; üst kısmı on bur, alt kısmı beş bur! Üst kısmı bir bizon, alt kısmı bir geyik; üst kısmı bir dağ koyunu, alt kısmı bir kurt; üst kısmı lekeli bir dağ koyunu, alt kısmı güzel bir kurt! Üst kısmı yılan yiyen kuşun gibi yeşil, alt kısmı ise pelikan gibi suyun üstünde yüzen! Üst kısmı güneş gibi yükselen, alt kısmı ise ay ışığı gibi yayılan; üst kısmı bir savaş macesi, alt kısmı bir savaş balta; üst kısmı bir dağ, alt kısmı bir kaynak! Üst kısmı gerçekten üç katlı! Kim başka bir şey Keš kadar büyük yaratabilir? Kim başka bir anneye Keş'in kahramanı Ašgi kadar büyük bir çocuk doğurabilir? Kim Nintur'un, Keş'in hanımı kadar büyük biri görmüştür?

The Keš temple hymn (c.4.80.2) ·c.4.80.2 ·57 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)