Ninlil

Ninlil, sayısız tanrısal güçlerle dolu! Büyük Dağ'a eşit; kaderleri Lord Nunamnir ile belirleyen; Büyük Aslan'a uyan; gökyüzü ve yerin üstünde öncü olan! Sevinçli prenses mi? Prensipten gelen tanrısal güçlere sahip hanımefendi; korku yaratıcı; danışlarla akıllı! Sözlerin bir kasırga mı? Sözlerinle Enlil'in kalbini memnun eden, onun seni kucaklamasını sağlayan, annem Ninlil! Her şeyi gözetiren Lord Nunamnir seni seviyor mu? Kutsal bir tahtta oturuyorsun, annem Ninlil; refahın …… sunuyorsun. Büyük efendiler ve soylular senin önünde saygı duyuyorlar. Geniş bir gölgede serinlik içinde prenses gibi yol alırken, annem Ninlil, sevinç ve refahın tanrısal güçlerini veren tanrısesin.

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1) ·c.4.24.1 ·1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninisina'ya hitap edin, kutsal An'ın ilk doğan çocuğu, hanımlar arasında öne çıkan, Lord Nunamnir'in ……; E-kur'un tanrısal güçlerini tamamlayan, büyük annesi Ninlil'in ……; kalbinde ifade edilebilecek düşünceler taşıyan; büyük kahraman Lord Pabilsaĝ'ın eşi, rakipsiz bir gencin; kutsal Ninisina, kimse anlayamadığı karanlık yaraların yerine bir bandaj uygulamak için tekrar tekrar uğraşan; Yer'in annesi, siyahbaşlar için büyük hekim, halk arasında yaygın olan büyücü kâhin; namtar cininden ve ……, bir insanın vücuduna yerleşmiş ve kimse onları nasıl uzaklaştıracağını bilmediği şeyden; Egal-maḫ'ın tanrısal hanımı, …… yardımıyla o kişiyi yeniden iyileştireceksin. …… bir kişiyi yaşatmak için ……, bilen ve dinleyen, hanımefendiye:

Letter from the scribe Nanna-manšum to the goddess Ninisina (c.3.3.21) ·c.3.3.21 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ah, gemi! Enki, boluluğun sahilini senin kaderin olarak belirledi. Baba Enlil, sana onayla baktı. Hanımın, Ninlil, senin inşaatını emretti. Onu sadık sağlayıcı, Kral Šulgi'ye emanet etti; ve geniş zekâsıyla donatılmış olan kâhin, senin hakkında gündüz ve gece boyu derin düşünceler içinde durmaksızın çalışacaktır. Bilge olan o, planlamada ustayken, her şeyi bilen o, sana uğurlamak için dev ormanlardaki büyük çınkaları keserek onları kullanacaktır. Sana kusursuzluk kazandıracaktır ve senin görkemli görünüme bakmak yürek açıcı olacak.

Šulgi and Ninlil's barge: a tigi (?) to Ninlil (Šulgi R) (c.2.4.2.18) ·c.2.4.2.18 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tanrı, sonsuz güçlerine sahip olan, korkunç bir ışık yayan, büyük taç! Genç Suen, Enlil tarafından gökyüzüne ışık olarak yükselen, genişleyen, yüce ışık, derinliklerin üzerinde yüzen (?), Ninlil'in doğurduğu, tanrı, kimin görünüşü ……, toprakların topluluklarında ……! Ay ışığı ……, benim Ibbi-Suen, …… Onun soylu tanrısal güçleri gökyüzünü kuşatır; onun …… yerlere kadar uzanan, görkemlidir. Ašimbabbar ……, benim Ibbi-Suen, yaygın halk arasında toprakta kanal denetçisi olmak için. Nanna, adaletli taçta ışık saçar. Ašimbabbar ……, sana sükunet …… verdi. Benim Ibbi-Suen, yaygın halk arasında ……

A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A) (c.2.4.5.1) ·c.2.4.5.1 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nibru Tapınağı, abzu'yu aşan, ışıldayan E-kur; senin efendin, Enki'yi (yani Efendi'yi) aşan Büyük Dağ Enlil'dir. Senin büyük hanımın, incelemeye uyan, iyi kadın, annesi Ninlil'dir. Senin bakıcısn, canlılığı aşan kişi, kahraman Ninurta'dır. Senin değerli bakır kaplarınızı layık gören, senin yatak odanı çok memnun eden başbakan (yani Nuska), senin onurlu tanrısal güçlerin üzerinde gözetimde olan koruyucudur; senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koyun sağrağıdır. Senin sahibin, Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan; Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan Išme-Dagan, kendi çok sayıdaki halkı arasında yüksek bir üne kavuşan kişi, senin ayaklarına yığılır.

A hymn to Nibru and Išme-Dagan (Išme-Dagan C) (c.2.5.4.03) ·c.2.5.4.03 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Büyük ev, bir dağ kadar büyüktür. Enlil'in evi, bir dağ kadar büyüktür. Ninlil'in evi, bir dağ kadar büyüktür. Yatak odası, bir dağ kadar büyüktür. Güneş ışığını bilen ev, bir dağ kadar büyüktür. Yüksek Kapı'da bulunan ev, bir dağ kadar büyüktür. İyişme Kapısı'nda bulunan ev, bir dağ kadar büyüktür. Enlil'in avlusu, bir dağ kadar büyüktür. Ḫursaĝ-galama, bir dağ kadar büyüktür. Kutsal Ünlü Kapı, bir dağ kadar büyüktür. Buğday asla yönlendirilmeyen kapı, bir dağ kadar büyüktür. Ubšu-unkena, bir dağ kadar büyüktür. Ĝa-ĝiš-šua, bir dağ kadar büyüktür.

A hymn to the E-kur (c.4.80.4) ·c.4.80.4 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil, sayısız tanrısal güçlerle dolu! Büyük Dağ'a eşit; kaderleri Lord Nunamnir ile belirleyen; Büyük Aslan'a uyan; gökyüzü ve yerin üstünde öncü olan! Sevinçli prenses mi? Prensipten gelen tanrısal güçlere sahip hanımefendi; korku yaratıcı; danışlarla akıllı! Sözlerin bir kasırga mı? Sözlerinle Enlil'in kalbini memnun eden, onun seni kucaklamasını sağlayan, Ninlil annem. Her şeyi gözetiren Lord Nunamnir seni seviyor mu? Kutsal bir tahtta oturuyorsun, annem Ninlil; refahın …… sunuyorsun. Büyük efendiler ve soylular senin önünde saygı duyuyorlar. Geniş bir gölgede serinlik içinde, prenses tarzında yol alırken, annem Ninlil, sevinç ve refahın tanrısal güçlerini veren tanrısesin.

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1) ·c.4.24.1 ·4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

En-me-barage-si, kral, Enlil'in tapınağında Iri-nanam'ı inşa etti. En-me-barage-si'nin oğlu Aga, Tummal'ı canlandırdı ve Ninlil'i Tummal'a getirdi. Daha sonra Tummal ilk kez çöle döndü.

The history of the Tummal (c.2.1.3) ·c.2.1.3 ·5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sığırlarının ahşam terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Vahşi boğa sığırlarının ahşam terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Tüm toprakların efendisi onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Enlil, tapınak Nibru'yu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Karısı Ninlil onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Ninlil, o evi, yani Ki-ur'u terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Keš'in kraliçesi onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Ninmaḫ, o Keš evini terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi.

The lament for Urim (c.2.2.2) ·c.2.2.2 ·5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lipit-Eştar, gururlu kral, taht üzerinde oturan soylu, kraliyetin en uygun ganimeti, Utu gibi yürüyen, Yer'in parlak ışığı, soylulukta yüksek, büyük tanrısal güçler üzerinde yol alan; halkı dört yönde barış içinde oturan; Enlil tarafından tercih edilmiş, Ninlil tarafından sevilmiş, ışık saçan gözleriyle güvenilir genci, tahtın yüksek basamağına layık olan, uygun başı tiara ile, iyi başlıkla süslenmiş, siyah başlılar üzerinde sadece (bir el yazmasında: "tamamlanmış") şahit sopu tutan; Lipit-Eştar, Enlil'in oğlu, bilge koyun, halkı onlara huzur vermek için neşeli gölgede yönlendiren; efendim, büyük bizon, An tarafından sevilmiş! Ananın güveni Ninlil'e verilmiştir; Lipit-Eştar, sen büyük güçleri kullanırsın.

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar B) (c.2.5.5.2) ·c.2.5.5.2 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sığırlarının ahşam terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Vahşi boğa sığırlarının ahşam terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Tüm toprakların efendisi onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Enlil, tapınak Nibru'yu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Karısı Ninlil onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Ninlil, o evi, yani Ki-ur'u terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Keš'in kraliçesi onu terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi. Ninmaḫ, o evi Keš'i terk etti ve serin rüzgarların koyunların arasında dolaşmasına izin verdi.

The lament for Urim (c.2.2.2) ·c.2.2.2 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kahraman Nanna-Suen, annesinin şehrine dikkatini verdi. Suen Ašimbabbar, annesinin şehrine dikkatini verdi. Nanna-Suen, annesi ve babasının şehrine dikkatini verdi. Ašimbabbar, Enlil ve Ninlil'in şehrine dikkatini verdi.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil'in bana topraklarda memnuniyetli bir lütuf sunduğunu ve toplulukta beni duyulur hale getirdiğini gören, sadık Sumer koyunbaşısı Šulgi olarak, onu Ĝa-ĝiš-šua'da, hukukun adil şekilde çözüldüğü tapınağında, hanımefendiliğine yakışan yüce tapınağında, korkunç kutsallıkla dolu olan tapuğunda, tüm yabancı ülkeler tarafından hayranlıkla bakılan bu yerde …… övdüm.

A praise poem of Šulgi (Šulgi Y) (c.2.4.2.25) ·c.2.4.2.25 ·7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil, sayısız tanrısal güçlerle dolu! Büyük Dağ'a eşit; kaderleri Lord Nunamnir ile belirleyen; Büyük Aslan'a uyan; gökyüzü ve yerin üstünde öncü olan! Sevinçli prenses mi? Prenslerin tanrısal güçlerine sahip hanımefendi; korku yaratıcı; danışmada akıllı! Sözlerin bir kasırga mı? Ninlil Ana, Enlil'in kalbine keyif veriyorsun; seni kucaklamış! Her şeyi gözetiren Lord Nunamnir seni seviyor mu? Tanrısal bir yolda yatan, Ninlil Ana; refahın ... seni sağlıyorsun. Büyük efendiler ve soylular senin önünde saygı duymuşlar. Soylu bir tarzda, geniş bir gölgede serinlik içinde yol alan Ninlil Ana, sevinç ve refahın tanrısal güçlerini veren tanrısesi sensin.

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1) ·c.4.24.1 ·7 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yüce efendim, henüz iyi bir karnın içindeyken ona elverişli bir kader belirlenmiş olan! Numušda, yüce efendim, henüz iyi bir karnın içindeyken ona elverişli bir kader belirlenmiş olan! Ningal tarafından …… kutsal tohum …… Suen tarafından meydana getirilmiş. Kutsal dağlarda bolca şeyler arasında doğmuş, yeşil bir bahçenin meyvelerini yiyen, An ve Enlil tarafından güzel bir isimle anılmış, büyük hanımefendi Ninlil tarafından dikkatle sevilen! Numušda, prensin oğlu, görünüşü korkunç bir ışıkla dolu olan! Büyük vahşi boğa, düşman ülkeyi çiğneyen, büyük efendim Numušda!

A hymn to Numušda for Sîn-iqīšam (Sîn-iqīšam A) (c.2.6.7.1) ·c.2.6.7.1 ·8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sen, iyi kâhin Enlil'in ışığınsın ve sana Ninlil tarafından yüce bir isim verildi. Sana zekâ Enki tarafından verildi. Enul ve Ninul'un oğlusun, bu yüzden lordluk tohumu ile birleşmiş oldun. Sen E-kur'un şarkısısın. Sen, kralına yakışan bir meclis başkanısın: Nuska'sın, sen Enlil'in yüreğinin adamısın.

A šir-gida to Nuska (Nuska B) (c.4.29.2) ·c.4.29.2 ·8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nibru Tapınağı, abzu'yu aşan, ışıldayan E-kur; senin efendin, Enki'yi (yani Efendi'yi) aşan Büyük Dağ Enlil'dir. Senin büyük hanımın, incelemeye özen gösteren, iyi kadın, annesi Ninlil'dir. Senin bakıcısn, canlılığı aşıran kişi, kahraman Ninurta'dır. Senin değerli bakır kaplarını layık gören, senin yatak odunu çok hoş hale getiren başbakan (yani Nuska), senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koruyucudur; senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koyun sağırıdır. Senin sahibin, Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan; Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan Išme-Dagan, kendi çok sayıdaki halkı arasında büyük bir üne kavuşan kişi, senin ayaklarına yığılır.

A hymn to Nibru and Išme-Dagan (Išme-Dagan C) (c.2.5.4.03) ·c.2.5.4.03 ·8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nibru Tapınağı, abzu'yu aşan, ışıldayan E-kur; senin efendin, Enki'yi (yani Efendi'yi) aşan Büyük Dağ Enlil'dir. Senin büyük hanımın, incelemeye uyan, iyi kadın, annesi Ninlil'dir. Senin bakıcısn, canlılığı aşan kişi, kahraman Ninurta'dır. Senin değerli bakır kaplarını layık gören, senin yatak odunu çok hoş hale getiren başbakan (yani Nuska), senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koruyucudur; senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koyun sağırıdır. Senin sahibin, Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan; Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan Išme-Dagan, kendi çok sayıdaki halkı arasında yüksek üne kavuşan kişi, senin ayaklarına yığılır.

A hymn to Nibru and Išme-Dagan (Išme-Dagan C) (c.2.5.4.03) ·c.2.5.4.03 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Meš-Ane-pada, Enlil'in tapınağında Bur-šušua'yı inşa etti. Meš-Ane-pada'nın oğlu Meš-ki-aĝ-nuna, Tummal'ı canlandırdı ve Ninlil'i Tummal'a getirdi. Daha sonra Tummal bir kez daha çöktü.

The history of the Tummal (c.2.1.3) ·c.2.1.3 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninsumun'ın doğurduğu bir çocuğumdur. Kutsal An'ın kalbinin seçimi benimiydi. Kaderi Enlil'in belirlediği kişiyim. Ninlil'in sevdiği Šulgi'yim. Nintur'un sevdiği kişi benim. Enki, bana hikmet vermiştir. Nanna'nın güçlü kralıyım. Utu'nun gürleyen aslanıyım. Cazibem için Inana tarafından seçilen Šulgi'yim.

A praise poem of Šulgi (Šulgi A) (c.2.4.2.01) ·c.2.4.2.01 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil, sayısız tanrısal güçlerle dolu! Büyük Dağ'a eşit; kaderleri Lord Nunamnir ile belirleyen; Büyük Aslan'a uyan; gökyüzü ve yerin üstünde öncü olan! Sevinçli prenses mi? Prenslerin tanrısal güçlerine sahip hanımefendi; korku yaratıcı; danışmada akıllı! Sözlerin bir kasırga mı? Ninlil Ana, Enlil'in kalbine keyif veriyorsun; seni kucaklamış! Her şeyi gözetiren Lord Nunamnir seni seviyor mu? Tanrısal bir yolda yatan, Ninlil Ana; refahın ... veren. Büyük efendiler ve soylular senin önünde saygı duymuşlar. Soylu bir tarzda, geniş bir gölgede serinlik içinde yol alan, Ninlil Ana; sevinç ve refahın tanrısal güçlerini veren tanrıessesin.

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1) ·c.4.24.1 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir şehir vardı, bir şehir vardı — bizim yaşadığımız şehir. Nibru şehridir, bizim yaşadığımız şehir. Dur-ĝišnimbar şehridir, bizim yaşadığımız şehir. Kutsal nehri Id-sala'dır, limanı Kar-ĝeština'dır. Kar-asar, gemilerin bağlandığı limanıdır. Pu-lal, taze su kuyusudur. Id-nunbir-tum, kollanan kanalıdır ve oradan ölçülürse, her yönde 50 sar kadar tarım arazisi vardır. Enlil, şehrin gençlerinden biriydi ve Ninlil şehrin genç kızlarından biriydi. Nun-bar-še-gunu, şehrin akıllı yaşlı kadınlarından biriydi.

Enlil and Ninlil (c.1.2.1) ·c.1.2.1 ·11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil, sen diğer büyük tanrılar arasında daha yüce ve görkemlisin. Sen büyük ve korkunç ilahi güçlerle yüceltilmişsin.

An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1) ·c.4.24.1 ·12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tüm toprakların efendisi Baba Enlil için; Ki-ur'un, yüce yere sahibi, hanımı Ninlil için; Eridug'un bovu Enki için; iyi kadın, ... Damgalnuna için; Urim'deki Ašimbabbar için; Agrun-kug'daki Ningal için; ... Büyük Dağ Enlil için; ... Ninurta için; ... Ninḫursaĝa için; E-babbar tapınaklarında genç Utu için; ... Ninirigal için; Zabalam'daki Inana için; Enlil ... büyük tanrılar için ...

A hymn to Ninšubur (Ninšubur B) (c.4.25.2) ·c.4.25.2 ·12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ey kralım, harika bacaklı büyük toru, aslan gözlerine sahip ejder! Ey koyunu yöneten Şulgi, harika bacaklı büyük toru, aslan gözlerine sahip ejder! Ey bereketin ahıllarında doğmuş ve orada gelişmiş toru yavrusu! Ey yüce kahramanlık için yaratılmış, toprağının süsü olan güçlü biri! Ey adaletli adam, Utu tarafından adaletle donatılmış olan! Ey zengin sütü yiyen sert gepard, doğası gereği büyük bir yaratık olmak üzere doğmuş, kavgacı toru! Ey lapis lazuli gibi sakallı, kutsal göğüsli, görülmesi harikası! Ey kral, kraliyet tahtı taşımanın keyfi! Ey Şulgi, meşru taçın süsü, Tanrıhood'un diademi ile donatılmış, An tarafından güzel bir isimle anılmış! Ey kuvveti Enlil tarafından verilmiş, Ninlil'in yüreğinin sevgilisi olan Şulgi, iyi bir koyun!

A praise poem of Šulgi (Šulgi D) (c.2.4.2.04) ·c.2.4.2.04 ·13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaderi belirleyen adaletli efendim! Ninlil'in oğlu Suen, Ninlil'in sevdiği oğlu Suen, E-kur, Enlil'in evinde rakipsiz olan; An tarafından verilmiş yüce ilahi güçlerin senin ilahi güçlerindir!

An adab to Nanna (Nanna H) (c.4.13.08) ·c.4.13.08 ·1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lipit-Eştar, gururlu kral, taht üzerinde oturan soylu, kraliyetin en uygun ganimeti, Utu gibi yürüyen, Yer'in parlak ışığı, soylulukta yüksek, büyük tanrısal güçler üzerinde yol alan; halkı dört yönde barış içinde oturan; Enlil tarafından tercih edilmiş, Ninlil tarafından sevilmiş, ışık saçan gözleriyle güvenilir genci, tahtın yüksek basamağına layık olan, uygun başı tiara ile, iyi başlıkla süslenmiş, siyah başlılar üzerinde sadece (bir el yazmasında: "tamamlanmış") şahit sopu tutan; Lipit-Eştar, Enlil'in oğlu, bilge koyun, halkı onlara huzur vermek için neşeli gölgede yönlendiren; efendim, büyük bizon, An tarafından sevilmiş! Ananın güveni Ninlil'e verilmiştir; Lipit-Eştar, sen büyük güçleri kullanırsın.

A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar B) (c.2.5.5.2) ·c.2.5.5.2 ·13 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kaderi belirleyen adaletli efendim! Ninlil'in oğlu Suen, Ninlil'in sevdiği oğlu Suen, E-kur yani Enlil'in evinde rakipsiz olan; Tanrılar tarafından An tarafından verilen yüce ilahi güçlerin senin ilahi güçlerindir.

An adab to Nanna (Nanna H) (c.4.13.08) ·c.4.13.08 ·2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O zamanlar kız, kendi annesi tarafından, Ninlil ise Nun-bar-še-gunu tarafından uyarıldı: "Neğre kutsaldır kadın! Neğre kutsaldır, onun içinde banyo yapma! Ninlil, Id-nunbir-tum'un kıyısında yürüme! Onun gözleri parlak, efendinin gözleri parlak, seni görebilir! Büyük Dağ, Baba Enlil'in gözleri parlak, seni görebilir! Tüm kaderleri belirleyen koyun sahibinin gözleri parlak, seni görebilir! Anında seninle birleşmek, seni öpmek isteyecektir! Neşeli, istekli spermle rahmine boşalmaktan memnun olacak ve sonra seni kendi haline bırakacaktır!"

Enlil and Ninlil (c.1.2.1) ·c.1.2.1 ·14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ninlil'in evi bir dağ kadar büyüktür. Kan-innamra kapısı bir dağ kadar büyüktür. E-itida-buru bir dağ kadar büyüktür. Egal-maḫ'ın avlusu bir dağ kadar büyüktür. Yüksek E-itida-buru bir dağ kadar büyüktür. Entum-galzu bir dağ kadar büyüktür. Innam-gidazu bir dağ kadar büyüktür. Suen kapısı bir dağ kadar büyüktür. Du-kug, kutsal yer, bir dağ kadar büyüktür. E-dima'nın arazisi bir dağ kadar büyüktür. Ane-ĝara bir dağ kadar büyüktür. Ašte, saf yer, bir dağ kadar büyüktür. E-tilla-maḫ bir dağ kadar büyüktür. Ĝa-apina bir dağ kadar büyüktür.

A hymn to the E-kur (c.4.80.4) ·c.4.80.4 ·14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)