Nanna-Suen

Kahraman Nanna-Suen, annesinin şehrine dikkatini verdi. Suen Ašimbabbar, annesinin şehrine dikkatini verdi. Nanna-Suen, annesi ve babasının şehrine dikkatini verdi. Ašimbabbar, Enlil ve Ninlil'in şehrine dikkatini verdi.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kahraman Nanna-Suen, annesinin şehrine dikkatini verdi. Suen Ašimbabbar, annesinin şehrine dikkatini verdi. Nanna-Suen, annesi ve babasının şehrine dikkatini verdi. Ašimbabbar, Enlil ve Ninlil'in şehrine dikkatini verdi.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nanna-Suen, baltanın samanları için Tummal'a insan gönderdi. Ašimbabbar, baltanın mastırı için abzu'ya insan gönderdi. Nanna-Suen, samanları için Du-ašaga'ya insan gönderdi. Ašimbabbar, baltanın yanal levhaları için ( ? ) karaçam ormanına insan gönderdi. Nanna-Suen, baltanın iskeletini oluşturacak levhalar için ( ? ) Kug-nuna ormanlarına insan gönderdi. { ( 3 el yazısı, paralel bir metinde 2 satır daha ekler: ) Ašimbabbar, baltanın kirişleri için koku veren sedirli dağa insan gönderdi. }

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·44 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ašimbabbar, Ebla ormanlarına tahtaları almak için insan gönderdi. Nanna-Suen, fir ağacı odununu almak için hoş kokulu cedre ormanlara insan gönderdi. Ašimbabbar, Langi'deki karaçamlara …… için insan gönderdi. Ašimbabbar, …… için …… insan gönderdi. Nanna-Suen, …… için …… olan yere insan gönderdi.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·52 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ašimbabbar, Ebla ormanlarına tahtaları almak için insan gönderdi. Nanna-Suen, fir ağacı odununu almak için hoş kokulu cedre ormanlara insan gönderdi. Ašimbabbar, Langi'deki karaçamlara …… için insan gönderdi. Ašimbabbar, …… için …… insan gönderdi. Nanna-Suen, …… için …… olan yere insan gönderdi.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·58 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tummal'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, abzu'dan Ašimbabbar'a geminin balçığı getirildiğinde, Du-ašaga'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, karaçam ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, Kug-nuna ormanlarından Nanna-Suen'e geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, (3 el yazısı ek 2 satır: aromatik sedir dağlarından Ašimbabbar'a geminin kirişleri getirildiğinde), Ebla ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları getirildiğinde, aromatik sedir ormanlarından Nanna-Suen'e geminin lüksotu getirildiğinde, Langi'deki karaçamlardan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, …… dan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, …… dan Nanna-Suen'e geminin …… getirildiğinde, 1 satır eksik. Utu onun için sevindi ve …… koydu. Gibil onun için sevindi. 83-146. satırlar eksik veya parçalı.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·64 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tummal'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, abzu'dan Ašimbabbar'a geminin balçığı getirildiğinde, Du-ašaga'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, karaçam ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, Kug-nuna ormanlarından Nanna-Suen'e geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, (3 el yazısı ek 2 satır: aromatik sedir dağlarından Ašimbabbar'a geminin kirişleri getirildiğinde), Ebla ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları getirildiğinde, aromatik sedir ormanlarından Nanna-Suen'e geminin lüksotu getirildiğinde, Langi'deki karaçamlardan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, …… dan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, …… dan Nanna-Suen'e geminin …… getirildiğinde, 1 satır eksik. Utu onun için sevindi ve …… koydu. Gibil onun için sevindi. 83-146. satırlar eksik veya parçalı.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·68 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tummal'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, abzu'dan Ašimbabbar'a geminin balçığı getirildiğinde, Du-ašaga'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, karaçam ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, Kug-nuna ormanlarından Nanna-Suen'e geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, (3 el yazısı metni ek 2 satır: aromatik sedir dağlarından Ašimbabbar'a geminin kirişleri getirildiğinde), Ebla ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları getirildiğinde, aromatik sedir ormanlarından Nanna-Suen'e geminin lüks sedir ağaçları getirildiğinde, Langi'deki karaçam ağaçlarından Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, ……'dan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, ……'dan Nanna-Suen'e geminin …… getirildiğinde, 1 satır eksik. Utu onun için sevindi ve …… koydu. Gibil onun için sevindi. 83-146. satırlar eksik veya parçalı.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·72 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Tummal'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, abzu'dan Ašimbabbar'a geminin balçığı getirildiğinde, Du-ašaga'dan Nanna-Suen'e geminin salkımları getirildiğinde, karaçam ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, Kug-nuna ormanlarından Nanna-Suen'e geminin iskelet parçaları (?) getirildiğinde, (3 el yazısı metni ek 2 satır: aromatik sedir dağlarından Ašimbabbar'a geminin kirişleri getirildiğinde), Ebla ormanlarından Ašimbabbar'a geminin iskelet parçaları getirildiğinde, aromatik sedir ormanlarından Nanna-Suen'e geminin lüks sedir ağaçları getirildiğinde, Langi'deki karaçamlardan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, ……'dan Ašimbabbar'a geminin …… getirildiğinde, ……'dan Nanna-Suen'e geminin ……'dan yığınlarından getirildiğinde, 1 satır eksik. Utu onun için sevindi ve …… koydu. Gibil onun için sevindi. 83-146. satırlar eksik veya parçalı.

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·78 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

a-u3-a dnanna-[dsuen-e] ...

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1) ·c.1.5.1 ·125