Krallar ve kahramanlar — kg_varlik (run_id=7)
na-an-ni
(Bkz. 6.1.03.31, 6.1.09.b1, 6.1.11.18, 6.1.15.b8, 6.2.1: Ni 4469 Seg. A ll. 9-12) Nanni yaşlılığını seviyordu. Enlil'in tapınağının inşasını tamamlamamıştı. …… Nibru'nun duvarının inşasını yapmıştı. E-ana'nın inşasını bırakmıştı, …… Simurrum'u fethetmiş, ama onun vergisini almayı başaramamıştı. Büyük kraliyet ona verilmemişti. Nanni böylece üzülmüş bir kalple alt dünyaya gitmemiş miydi?
Proverbs: collection 25 (c.6.1.25) ·c.6.1.25 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
(Bkz. 6.1.03.31, 6.1.09.b1, 6.1.11.18, 6.1.15.b8, 6.2.1: Ni 4469 Seg. A ll. 9-12) Nanni yaşlılığını seviyordu. Enlil'in tapınağının inşasını tamamlamamıştı. …… Nibru'nun duvarının inşasını yapmıştı. E-ana'nın inşasını bırakmıştı, …… Simurrum'u fethetmiş, ama onun vergisini almayı başaramamıştı. Büyük kraliyet ona verilmemişti. Nanni böylece üzülmüş bir kalple alt dünyaya gitmemiş miydi?
Proverbs: collection 25 (c.6.1.25) ·c.6.1.25 ·15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Nanni, Enlil'in tapınağında Yüksek Bahçı oluşturdu. Nanni'nin oğlu Meš-ki-aĝ-Nanna, Tummal'ı canlandırdı ve Ninlil'i Tummal'a getirdi. Sonra Tummal dördüncü kez çöle döndü.
The history of the Tummal (c.2.1.3) ·c.2.1.3 ·17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Nanni, Enlil'in tapınağında Yüksek Bahçı oluşturdu. Nanni'nin oğlu Meš-ki-aĝ-Nanna, Tummal'ı canlandırdı ve Ninlil'i Tummal'a getirdi. Sonra Tummal dördüncü kez çöle döndü.
The history of the Tummal (c.2.1.3) ·c.2.1.3 ·18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
(Bkz. 3.35, 6.1.09.b1, 6.1.11.18, 6.1.15.b8, 6.1.25.4, 6.2.1: Ni 4469 Seg. A ll. 9-12) Nanni ömrünü kıymetli buldu. Tapınak inşa etti... Nibru etrafına bir duvar inşa etti, ama... E-ana'yı inşa etti, ama onu terk ettikten sonra... Simurrum'u ele geçirdi, ama onun duvarını... yapmadı. Büyük bir kraliyet görmeden öldü. Bu yüzden Nanni, ölünlere gömüldü.
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03) ·c.6.1.03 ·66 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
(Bkz. 3.35, 6.1.09.b1, 6.1.11.18, 6.1.15.b8, 6.1.25.4, 6.2.1: Ni 4469 Seg. A ll. 9-12) Nanni ömrünü kıymetli buldu. Tapınak inşa etti... Nibru etrafına bir duvar inşa etti, ama... E-ana'yı inşa etti, ama onu terk ettikten sonra... Simurrum'u ele geçirdi, ama onun duvarını... yapmadı. Büyük bir kraliyet görmeden öldü. Bu yüzden Nanni, ölünlere gömüldü.
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03) ·c.6.1.03 ·72 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)