Işme-Dagan

Ağustos arabası! Akıl sahibi lord Enlil, tanrıların babası, E-kur adlı yüce tapınakta senin inşaatını emretti. O, bir uğurlu isimle anılmış, güzel bir annenin karnından doğmuş, Yer’in danışmanı olan akıllı Išme-Dagan’ı, senin kutsal ve saf ilahi güçlerini ortaya koymaya görevlendirdi. O senin üzerine koyuldu ve durmadan çalıştı. Sana …… ve lület taşı ile süs atadı. Sana …… yerleştirdi.

Išme-Dagan and Enlil's chariot: a tigi to Enlil (Išme-Dagan I) (c.2.5.4.09) ·c.2.5.4.09 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil için, sözleri güçlü olan, derin görüşlü bilgili yargıcı, kararlar veren, sözleri değişmez olan, …… eline veren – Işme-Dagan, kasları ve bedeni leopar gibi güçlü olan, tek başına korkunç olan, kudretli, her yerde adı anılan tatlı isimli efendiyi, onun yönetimi altında canlıların çoğaldığı, ona koruma amaçlı emanet edilen kara başlı halkı, yerleşik halkı, topraklardan yapılan ilk sunularla ilerlemeye zorlar. O, iyi sarayında …… etmez.

A dedication of a statue (Išme-Dagan S) (c.2.5.4.19) ·c.2.5.4.19 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

E-kur'da, evinizde ... büyük tanrılar ... yükselttiğiniz ellerinize yönelir. ... çok keyifli yaşamınız için kutsal kucakta ... iyi yönetimi için ... Işme-Dagan, Enlil'in oğlu ... ... Egal-maḫ'ta neşe(?) ... hanımefendi gibi evinizde ... padişah ... meş ağacı, ışıltılı dallarıyla ... ... yaşamını memnun etmek için ... Işme-Dagan ... ... kutsal ... An'ın çocuğu ... 2 satır eksik ... tuğla örmeli E-kur ...

An adab to Dagan (?) for Išme-Dagan (Išme-Dagan U) (c.2.5.4.21) ·c.2.5.4.21 ·8 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sonra Išme-Dagan, genç olan, hızlı atletler arasında en güçlü kahraman, korkunç bir koşucu, gece gündüz hizmet eden, Nibru şehrine -çok sayıda halkın tohumunun doğduğu, yaşam ve doğumun başladığı yer- hiçbir zaman bakımını bırakmayan, her gün her şeyi sağlama daima bakımlı kılan, adaleti büyük ölçekte kurmuştur. Yükselişi kasırga, sel ve feryatla esen bir rüzgara benzeyen, kollarını açıkça sallayarak uzaklara koşan, tam güce ve kuvvete sahip çöl aslanı gibi ilerleyen, yol boyunca hızla koşan, savaş ve çatışmada otomobil yolu üzerinde kuyruk sallayan bir at gibi koşan, genç bir geyik gibi koşan, dizleri hızlı ve yorgunluk bilmez olan, Enlil'e her şeyi sağlayan, Ninlil'in kalbini mutlulukla dolduran oğludur. O, ışıklı tapınak için hiçbir zaman bakımını bırakmayacaktır.

A dedication of a statue (Išme-Dagan S) (c.2.5.4.19) ·c.2.5.4.19 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nibru Tapınağı, abzu'yu aşan, ışıldayan E-kur; senin efendin, Enki'yi (yani Efendi'yi) aşan Büyük Dağ Enlil'dir. Senin büyük hanımın, incelemeye uyan, iyi kadın, annesi Ninlil'dir. Senin bakıcısn, canlılığı aşan kişi, kahraman Ninurta'dır. Senin değerli bakır kaplarını layık gören, senin yatak odunu çok hoş hale getiren başbakan (yani Nuska), senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koruyucudur; senin onurlu tanrısal güçlerini gözetleyen koyun sağırıdır. Senin sahibin, Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan; Büyük Dağ tarafından yaratılan ve Ninlil tarafından doğan Išme-Dagan, kendi çok sayıdaki halkı arasında yüksek üne kavuşan kişi, senin ayaklarına yığılır.

A hymn to Nibru and Išme-Dagan (Išme-Dagan C) (c.2.5.4.03) ·c.2.5.4.03 ·9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yeryüzü ve gökyüzünü görkemli kılmak için, kutsal An'ın doğan ilk oğlu olan Enki'yi, lord'u, alt Enlil unvanına yükselttiler. Her şeyi gösterebilmesi için ona yedi katlı bilgeliği bir hediye olarak verdi. Eternel olarak onun danışmanlık yapmasını, büyük kaderleri belirlemesini, onun …… ve bilgeliği sunmasını sağladılar.

A hymn to Ninurta for Išme-Dagan (c.2.5.4.29) ·c.2.5.4.29 ·4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dagan, senin …… koyunu Işme-Dagan, Enlil'in oğlu, bir kraliyet elbisesi ile.

An adab to Dagan (?) for Išme-Dagan (Išme-Dagan U) (c.2.5.4.21) ·c.2.5.4.21 ·14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Baba Enki, belki... Işme-Dagan için.

An adab (?) to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan D) (c.2.5.4.04) ·c.2.5.4.04 ·10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

… tanrıların efendisi … tüm tanrısal güçlerin üzerinde oturan, Nunamnir, adaletli kararların sahibi, büyük tanrısal güçleri tamamen sahiplenmiş, Baba Enlil, gökyüzünde ve yerde korkunçluğunu gösterdi. Gökyüzündeki gök tanrılarını gökyüzünde bekletti (?) ve onlara (?) uğurlu isimler verdi. …… onun kralı …… 1 satır eksik. Anuna, onun büyük tanrıları, senin önünde dizilirler. Enlil, onlar senin kutsal sözlerine ve yüce ifadelerine dikkat ederler. Nunamnir, senin sadece gökyüzünde ve yerde tamamıyla yücelmişsin. …… Anuna tanrılarının, tüm topraklara dayanan yüce bir zincir, senin …… sonsuzdur. Bu efendinin sahip olduğu her şey üstün, emirleri değiştirilemez. …… senin tanrısal güçlerin diğerlerinin üstündedir, yolların yaratıcıdır, …… senin hatta uzak yabancı ülkelerin güvenilir koyunu olursun. Baba Enlil, sevdiğin …… E-kur, senin tarafından seçilen Ki-ur'da, Dur-an-ki'de inşa edilmiştir; orada senin yüce tahtın kurulmuştur. Tapınakınızın tanrısal güçleri değerlidir, gerçek temizlik törenleri yücedir ve kutsal töreleri saf ve ifade edilemezdir. E-kur'un iç kısmı ustaca işlenmiştir ve onu kimse bilmez. Išme-Dagan, onun gerçek tanrısal planlarına ve güçlerine dikkatle bakmalıdır!

An adab to Enlil for Išme-Dagan (Išme-Dagan H) (c.2.5.4.08) ·c.2.5.4.08 ·18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

dic-me-dda-gan kalam-ma mi-ni-in-/suh ... cu hu-mu-e-[...

An adab to Dagan (?) for Išme-Dagan (Išme-Dagan U) (c.2.5.4.21) ·c.2.5.4.21 ·18

Enki, efendi, An'ın doğan ilk oğlu, Nudimmud, abzu'nun büyük bovusu, seninle birlikte Damgalnuna'nın, senin kutsal eşinin yanında olasın. Babası Enki, senin onu kucaklayıp yüreğini onunla sakinleştirmeni dilerim. Işme-Dagan adına dostça sözler söyle. Kralın dua etmesini uzak günler kadar uzun süre devam ettir. Enlil'in barıştığı, Işme-Dagan, koyun sağanı, Enlil'in oğlu olsun. Onun ışığının senin için gökyüzünün ve yerin en uzak sınırlarına kadar ulaşmasını dilerim. Onun otoritesinin olasın, onun her çok sayıdaki ülkede eşsiz olasın. Işme-Dagan'ın güneyden dağlık bölgelere kadar uzanmasını dilerim. Ülke'nin tanrısıyla birlikte olsun. Tigris ve Eufrat nehirlerinin onun için akan, ona bol kazanç getiren olmalarını dilerim. Gökyüzünün meme başlarının onun için açılarak ona bol süt vermesini dilerim; hasat onun için bol olsun. Arpa, çavdar, buğday, gu-nida buğazı onun için geniş arazilerde bolca yetişsin. Onun için buğday yığınlarının yığılmasını, Ezina'nın da onun için yapılması dileklerimdir.

An adab (?) to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan D) (c.2.5.4.04) ·c.2.5.4.04 ·16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil, sevgili oğlun Išme-Dagan'ın kraliyet süresi, senin aracılığıyla ebedi olsun!

An adab to Enlil for Išme-Dagan (Išme-Dagan H) (c.2.5.4.08) ·c.2.5.4.08 ·20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enki, efendi, An'ın doğan ilk oğlu, Nudimmud, abzu'nun büyük bovusu, seninle birlikte Damgalnuna'nın, kutsal eşinin, seninle birlikte olasın. Baba Enki, onunla kendini sar, yüreğini onunla sakinleştirebilir olsun. Işme-Dagan adına dostça sözler söyle. Kralın dua etmesini uzak günler kadar uzun süre devam ettir. Enlil'in kutsalı, Işme-Dagan, koyun sağıcısı, Enlil'in oğlu olsun. Onun ışığının senin için gökyüzünün ve yerin en uzak sınırlarına kadar ulaşmasını dilerim. O'nun otoritesi olsun, tüm çok sayıdaki ülkelerde eşsiz olsun. Işme-Dagan'ın güneyden dağlık bölgelere kadar uzanmasını dilerim. Ülke'nin tanrısıyla birlikte olsun. Tigris ve Eufrat nehirleri onun için akan, ona bol kazanç getiren nehirler olsun. Gökyüzünün meme başlarının onun için açılması, hasat onun için olasın. Arpa, çavdar, buğday, gu-nida buğazı onun için geniş arazilerde yetişsin. Buğday yığınlarının onun için yığılmasını, Ezina'nın onun için yapılmasını dilerim.

An adab (?) to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan D) (c.2.5.4.04) ·c.2.5.4.04 ·19 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sonra Išme-Dagan, E-ni-guru'da değerli mabetlerinin üzerinde, bir fırtınada koşarken korku verici bir halde kendisini tasvir eden bir heykel dikti ve bu heykeli ışığın çoğunu yansıtan bir parlaklıkla donattı. Böylece, tüm gökyüzünün büyük soylusu, sözleri değişmez olan efendisi, sürekli olarak ışıklı alnı ve iyiliğiyle dolu bakışlarını, kendisi tarafından doğurulan gerçek koyuna dönüştürürdü.

A dedication of a statue (Išme-Dagan S) (c.2.5.4.19) ·c.2.5.4.19 ·23 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kutsal çobanlık, sana bol miktarda tereyağı versin, ineklerin barındığı yerden tereyağı ve kaymak elde etmeni sağlasın! Çobanlıkta bereket dursun, Išme-Dagan'ın günleri çok olsun!

A love song of Išme-Dagan (Išme-Dagan J) (c.2.5.4.10) ·c.2.5.4.10 ·24 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enki, efendi, An'ın doğan ilk oğlu, Nudimmud, abzu'nun büyük bovusu, seninle birlikte Damgalnuna'nın, senin kutsal eşinin yanında olasın. Babası Enki, senin onu kucaklayıp yüreğini onunla sakinleştirmeni dilerim. Işme-Dagan adına dostça sözler söyle. Kralın dua etmesini uzak günler kadar uzun süre devam ettir. Enlil'in barıştığı, Işme-Dagan, koyun sağanı, Enlil'in oğlu olsun. Onun ışığının senin için gökyüzünün ve yerin en uzak sınırlarına kadar ulaşmasını dilerim. Onun otoritesinin olasın, onun her çok sayıdaki ülkede eşsiz olasın. Işme-Dagan'ın güneyden dağlık bölgelere kadar uzanmasını dilerim. Ülke'nin tanrısıyla birlikte olsun. Tigris ve Eufrat nehirlerinin onun için akan, ona bol kazanç getiren olmalarını dilerim. Gökyüzünün meme başlarının onun için açılarak ona bol süt vermesini dilerim; hasat onun için bol olsun. Arpa, çavdar, buğday, gu-nida buğazı onun için geniş arazilerde bolca yetişsin. Onun için buğday yığınlarının yığılmasını, Ezina'nın da onun için yapılması dileklerimdir.

An adab (?) to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan D) (c.2.5.4.04) ·c.2.5.4.04 ·22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil, tanrıların büyük efendisi, halklar üzerinde yüceltilmiş olsun! ……, tanrıların büyük efendisi, halklar üzerinde yüceltilmiş olsun! …… yüce sözlerin öne çıksın. …… geri çevrilemez, sözlerin kararlıdır. İyi bir kader belirle …… senin tapınaklarındaki sabırlı hizmetkarına …… …… Enlil'in oğlu Išme-Dagan için …… gökyüzünün ve yerin en ucuç ucu'na kadar yüceltilsin. 1 satır eksik. …… boyun eğsin …… Senin …… Išme-Dagan …… 5 satır eksik. …… sana verilsin …… Senin …… yorgunluk bilmez olasın …… …… kutsal yer, saf yer ……

An adab to Enlil for Išme-Dagan (Išme-Dagan H) (c.2.5.4.08) ·c.2.5.4.08 ·28 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir satır, parçalı: Anuna, büyük tanrılar, ... kutsal saray, yuva. Efendiniz Nunamnir, sizleri başveziri olarak atamış; kutsal sükunet sopasını sizin elinize sağlamca yerleştirmiş ve isminizi yüceltmüştür. E-kur'un karmaşıklığı içindeki törenlerin tam olarak yerine getirilmesi için siz tam olarak uygundusunuz; temizlik törenleri ve yüce ritüellerin düzgün şekilde uygulanmasının öğretimi için, temizleme ve arındırma için, ve sayısız, yüce tanrısal güçlerin görkemli bir şekilde ortaya konması için. Gerçekten de, görkemle emir verme artık sizindir, tam ve geri döndürülemez şekilde. Ayrıca, siz gerçekten Nuska'sınız, E-kur'un efendisi ve danışmanı! Gökyüzünün ve yerin tüm genişliği içinde, tüm ülkelerde, siz tek ve güçlüsünüz.

An adab (?) to Nuska for Išme-Dagan (Išme-Dagan Q) (c.2.5.4.17) ·c.2.5.4.17 ·11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eşsiz hanımefendi, dokunulmaz ilahi güçlere sahip olan, An'ın kızı, her şeyi bilen büyük hanımefendi, gencin, güzel görünümlü erkeğin, Enlil'in oğlu Išme-Dagan adlı prensin, yarattığına iyilik ve şans dileyen, onun için sonsuza kadar iyi bir kader belirleyen, annemiz Bau.

An adab to Bau for Išme-Dagan (Išme-Dagan B) (c.2.5.4.02) ·c.2.5.4.02 ·29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil, tanrıların büyük efendisi, halklar üzerinde yüceltilmiş olsun! ……, tanrıların büyük efendisi, halklar üzerinde yüceltilmiş olsun! …… yüce sözlerin öne çıkmaktadır. …… geri çevrilemez, sözlerin kararlıdır. İyi bir kader belirle …… senin tapınaklarındaki sabırlı hizmetkarın için …… …… Enlil'in oğlu Išme-Dagan …… …… gökyüzünün ve yerin en ucuza kadar yüceltilsin. 1 satır eksik. …… boyun eğsin …… Senin …… Išme-Dagan …… 5 satır eksik. …… sana verilsin …… Senin …… yorgunluk bilmez olasın …… …… kutsal yer, saf yer ……

An adab to Enlil for Išme-Dagan (Išme-Dagan H) (c.2.5.4.08) ·c.2.5.4.08 ·32 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kraliçe Bau, Enlil'in oğlu Išme-Dagan'ı pek çok gün süren bir ömre kavuşturacak olan kişidir.

An adab to Bau for Išme-Dagan (Išme-Dagan B) (c.2.5.4.02) ·c.2.5.4.02 ·32 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Anuna, yani dünya tanrıları, sayısız olsalar da, büyük kararların verildiği ve büyük emirlerin bildirildiği Ubšu-unkena'da senin önünde toplanacaklar. Onlar için Enlil'in çıkardığı kararlı kararları sana emanet edilecek. Onlar her zaman senin kutsal sözlerine kulak verirler; sözlerin, gökyüzü gibi asla tam olarak kavranılamaz. (?) yüce ……, korkunçlukla dolu, sağlam temellere oturmuş, senin onların kaderini ilan ettiğini duyan yerde.

An adab (?) to Nuska for Išme-Dagan (Išme-Dagan Q) (c.2.5.4.17) ·c.2.5.4.17 ·15 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efendim Enki, lütfen ... Išme-Dagan'a kral olma hakkını ve bol bir iktidarı ver.

An adab (?) to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan D) (c.2.5.4.04) ·c.2.5.4.04 ·29 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

…… Išme-Dagan …… 1 satırlık parçalı, bilinmeyen sayıda satır eksik

An adab (?) to Nuska for Išme-Dagan (Išme-Dagan Q) (c.2.5.4.17) ·c.2.5.4.17 ·18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil ve Ninlil, ona Išme-Dagan'ı, sürekli hizmetkarı, ... kocası olarak ... verdiler. Tanrılar için tapınaklar inşa etme, günlük paylarını sağlama, onların yüksek tapınaklarını temizleme ve kutsal hale getirme, yemek salonlarında onların günlük içkilerini, sirke ve seçkin bereyi garanti altına alma yükümlülüğü; hepsi Enlil ve Ninlil tarafından Inana'ya ve Išme-Dagan'a verildi.

A hymn to Inana for Išme-Dagan (Išme-Dagan K) (c.2.5.4.11) ·c.2.5.4.11 ·36 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sen, Išme-Dagan'ı, göğsüne bir beyaz koyun ve iyi haber getiren bir keçi bastırarak, Enlil'in tapınağı olan E-namtila'ya soktun ve onu yaşamın kralı oferans yeri karşısına diktilers. Sonra Büyük Dağ Enlil'e selam verdin ve ona dedin: "Efendim Enlil, tüm yabancı ülkelerin büyük efendisi, Išme-Dagan'ın kaderini belirle, onu ismine çağır!" Tüm yabancı ülkelerin kralı olan Enlil, ona umut dolu bir şekilde baktı, ışık saçan bir şekilde gülümsedi; ve Išme-Dagan için bir kader belirledi:

An adab to Bau for Išme-Dagan (Išme-Dagan B) (c.2.5.4.02) ·c.2.5.4.02 ·36 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir satır eksik …… kutsal yürekte ……, ……, sözleri güçlü olan, …… kararları alan. …… tanrılar arasında öncü, her şeyi bilen ……. …… Enki, kutsal An'ın danışmanı, Büyük Dağ'ın danışmanı ……. …… tanrılar arasında öncü, her şeyi bilen ……. …… Enki, kutsal An'ın danışmanı, Büyük Dağ'ın danışmanı ……. Danışman, sözleri geri çevrilemeyen, yolları …… korkunçluk. Dayanıklı yüreklilerden, tüm tanrı güçlerini süren, …… Enlil gibi. Nudimmud …… kutsal tabloya ……. Korkunçlukla dolu lord, An ve Uraš tarafından taşınan, ……'ın en büyük kardeşi. …… Enlil'in yollarını tanımış olan kral, ……'ın gözetmeni. …… En üstteki, kutsal An'ın ilk doğan çocuğu, tanrı güçleri dokunulmaz olan. …… güvenilir sözlerle Enlil'in alt tanrısı, …… tanrı planları. Nudimmud, kaderleri belirleyen lord, toprağı güçlendiren. Enki, Eridug'un büyük bovusu, …… Anuna arasında çokça övülen. 1 satır eksik …… koyunlar gibi (?) ……. Bilinmeyen sayıda satır eksik

A balbale to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan E) (c.2.5.4.05) ·c.2.5.4.05 ·3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Onlar dua ve yalvarışla onu selamlayışında, onların ona iyi bakmalarını dilerim! Ona iyi bir yaşam, iyi bir hâkimiyet ve mutluluk dolu yıllar verin! Güney ve yüksek düzlüklerin büyük efendilerinin hepsinin başkanı olarak onu yükseltebilirsiniz! Bütün topraklardan gelen, çok sayıda halkı, ölümsüz olarak yönetebilirsiniz! Onlar Išme-Dagan'ı, Enlil'in oğlunu selamlayışında, onun iyi bakmalarını dilerim! Ona iyi bir yaşam, iyi bir hâkimiyet ve mutluluk dolu yıllar verin! Onu Güney ve yüksek düzlüklerin büyük efendilerinin hepsinin başkanı olarak yükseltebilirsiniz! Bütün topraklardan gelen, çok sayıda halkı ölümsüz olarak yönetebilirsiniz! …… Nuska …… Sen onun …… olabilirsin! 1 satır eksik, bilinmeyen sayıda satır eksik

An adab (?) to Nuska for Išme-Dagan (Išme-Dagan Q) (c.2.5.4.17) ·c.2.5.4.17 ·21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sen, Išme-Dagan'ı, göğsüne bir beyaz koyun ve iyi haber getiren bir keçi tutarak, Enlil'in tapınağı olan E-namtila'ya soktun ve onu yaşamın kralı oferans yeri karşısına diktiler. Daha sonra Büyük Dağ Enlil'e selam verdin ve ona dedin: "Efendim Enlil, tüm yabancı ülkelerin büyük efendisi, Išme-Dagan'ın kaderini belirle, onu ismine çağır!" Tüm yabancı ülkelerin kralı olan Enlil, ona umut dolu bir şekilde baktı, ışık saçarak gülümsedi; ve Išme-Dagan için bir kader belirledi:

An adab to Bau for Išme-Dagan (Išme-Dagan B) (c.2.5.4.02) ·c.2.5.4.02 ·40 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir satır eksik …… kutsal yürekte ……, ……, sözleri güçlü olan, …… kararları alan. …… tanrılar arasında öncü, her şeyi bilen ……. …… Enki, kutsal An'ın danışmanı, Büyük Dağ'ın danışmanı ……. …… tanrılar arasında öncü, her şeyi bilen ……. …… Enki, kutsal An'ın danışmanı, Büyük Dağ'ın danışmanı ……. Danışman, sözlerini kimse geri çeviremeyen, yolları …… korkunçluk. Dayanıklı yüreklilerden, tüm tanrı güçlerini süren, …… Enlil gibi. Nudimmud …… kutsal tabloya ……. Korkunçlukla dolu lord, An ve Uraş tarafından taşınan, ……'ın en büyük kardeşi. Enlil'in yollarını tanımış olan kral, ……'ın gözetmeni. …… En üstteki, kutsal An'ın doğan ilk çocuk, tanrı güçleri dokunulmaz olan. …… Enlil'in güvenilir sözlerine sahip, …… tanrı planları. Nudimmud, kaderi belirleyen lord, toprağı güçlendiren. Enki, Eridug'un büyük bovusu, …… Anuna arasında çokça övülen. 1 satır eksik …… koyunlar gibi (?) …… bilinmeyen sayıda satır eksik

A balbale to Enki for Išme-Dagan (Išme-Dagan E) (c.2.5.4.05) ·c.2.5.4.05 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)