Gudam

Gudam …… şehir. Bilinmeyen sayıda satır eksik

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gudam …… Gudam …… Inana …… Gudam …… Unug içinde …… O …… depo …… Gudam …… bere, …… şarap, …… bakır kablar, …… bakır kablar …… bilinmeyen sayıda satır eksik

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gudam …… Gudam …… Inana …… Gudam …… Unug içinde …… O …… ambar …… Gudam …… bere, …… şarap, …… bakır kablar, …… bakır kablar …… bilinmeyen sayıda satır eksik

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·4 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

gud-dam iriki Inana and Gudam, 1.3.4(?)

OB catalogue from Nibru (N2) (c.0.2.01) ·c.0.2.01 ·13

Gudam …… Gudam …… Inana …… Gudam …… Unug içinde …… O …… ambar …… Gudam …… bereye, …… şaraba, …… bakır kaplara, …… bakır kaplara …… bilinmeyen sayıda satır eksik

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·5 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gudam …… Gudam …… Inana …… Gudam …… Unug içinde …… O …… ambar …… Gudam …… bere, …… şarap, …… bakır kablar, …… bakır kablar …… bilinmeyen sayıda satır eksik

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·6 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ne yediğinizi, ne yediğinizi — yediğiniz ekmek değil, kendi etinizdi! Ne içtiğinizi, ne içtiğinizi — içtiğiniz birer değil, kendi kanınızdı! Gudam, Unug şehirlerinin sokaklarında sizden birçok kişi takip etti; silahlı olarak sizi beklediler.

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·14 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

"...ne zaman kadın bana buyurduysa, ben ...". Gudam öfkeyle dizine yumrukunu vurdu; korku onu bastı: "O, benim kahraman silahım Šar-ur'u anlayamadı. Benim için Zabalam tapınağı ...".

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·17 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

E-ana'nın çapraz kirişlerini ağaç dalları gibi kesmiş gibi görünüyor. Gudam sokaklara çıktı. Gudam, Unug'un sokaklarında birçok kişiyi ezdi ve sopalayarak birçok kişiyi öldürdü. {Şehir kapısının kapısını kırıp devirdi} {(diğer elyazmalarında ise şöyle deniyor: …… kapı, Iškur'un kapısı}. ………'dan dışarı çıktı.

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·21 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

E-ana'nın çapraz kirişlerini ağaç dalları gibi kesmiş gibi görünüyor. Gudam sokaklara çıktı. Gudam, Unug'un sokaklarında birçok kişiyi ezdi ve sopalayarak birçok kişiyi öldürdü. {Şehir kapısının kapısını kırıp devirdi} {(diğeri el yazısı yerine: …… kapıyı, Iškur'un kapısını). ………dan dışarı çıktı.

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·22 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir genç balıkçı, Inana'nın bir balıkçısı, onunla iki kollu bir mızrak salladı ve Gudam'ı yere vurdu. Gudam üzülmeye başladı ve gözyaşlarına boğuldu;

Inana and Gudam (c.1.3.4) ·c.1.3.4 ·28 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)