هنا، انظر: في عالم الإنسانية، منذ زمن آدم إلى الآن، هناك تياران عظيمان، وسلسلتان فكريتان، هما كشجرتين عظيمتين قد انتشرت فروعها في كل مكان وفي كل طبقة من طبقات الإنسانية؛ واحدة هي سلسلة النبوة والديانة، والأخرى هي سلسلة الفلسفة والحكمة، وهما تمران وتستمران. كلما تعاونت وتوحدت هاتان السلسلتان، أي عندما دخلت سلسلة الفلسفة في سلسلة الدين وامتثلت له وخدمته، فإن عالم الإنسانية عاش في ضوء سعيد، وحياة اجتماعية مزدهرة. أما كلما ابتعدتا، فإن كل الخير والنور تجمع حول سلسلة النبوة والديانة، بينما تجمعت الشرور والضلالات حول سلسلة الفلسفة. الآن، يجب أن نبحث عن منشأ هاتين السلسلتين وأساسهما.
هنا، سلسلة الفلسفة التي لا تطيع سلسلة الدين، تتخذ شكل شجرة الزقوم، وتنشر ظلام الشرك والضلال حولها. بل حتى في فرع القوة العقلية، أعطت المعتزلة والمادية والطبيعيون ثمارهم إلى عقل الإنسان. وفي فرع القوة الغضبية، ألقى على رؤوس البشر نمرود وفرعون وشداد. وفي فرع القوة الشهوانية الحيوانية، زرعت الآلهة الكاذبة والصنام، والدعاة إلى الإلهية. أما تلك الشجرة الزقومية، فلها منشأ، بينما سلسلة النبوة، وهي كشجرة التّوباء العبودية، فإن فروعها المباركة في كوكب الأرض، زرعت في فرع القوة العقلية أنبياء ورسل وصالحين وصدّيقين، وفي فرع القوة الدافعة، زرعت القضاة العاديين، والملوك الملائكيين، وفي فرع القوة الجذابة، زرعت حسن السيرة، والجمال الأسمى في الصورة، والشهامة والكرامات. وهكذا، فإن الإنسان يظهر كأنه ثمرة الكون المثالية، ومنشأ تلك الشجرة. ومن ثم، فإن أصل الماء له وجهان. وسنذكر هذين الوجهين كحبة أساسية لجذور هاتين الشجرتين. هكذا:
Sözler
·Otuzuncu Soz
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)
نعم، في تلك الفترة الرهيبة التي حكمت فيها العدائية الدينية، كان أهل الدين يُحاولون ترزيتها. بل حتى تم التفكير في إلغاء القرآن بالكامل وإبادة العقائد الدينية تمامًا كما في روسيا؛ ولكن لأن احتمال أن تؤدي هذه الإبادة إلى نتيجة عكسية من وجهة نظر الأمة الإسلامية قد تم تصوره، تم التخلي عن هذه الفكرة، وتم اتخاذ قرار واحد فقط: "الشباب الذين سيتربىون وفقًا لنظام التعليم الجديد الذي سنقوم بتطبيقه في المدارس، سيقومون بإلغاء القرآن، وبهذه الطريقة سيقطعون العلاقة بين الأمة والإسلام". كانت أسباب تلك المؤامرات الرهيبة التي تهدف إلى تحويل كل هذه الخطط المخيفة، هي رؤساء وقادة التيارات العلمانية الخارجية التي تعارض وتكره التطور الديني الحالي. نعم، نحن نترك كشف الوجه الحقيقي لتلك الأحداث الرهيبة التي وقعت داخل الأمة التركية، وتفاصيلها، إلى المؤرخين الصادقين من أتباع الحقيقة في المستقبل، وإلى المحررين الإسلاميين الأتراك الذين ينشرّونها الآن إلى حد ما بفضل الحرية في الإدارة الديمقراطية. فواجبنا هو فقط أن نهتم بالحقائق الإيمانية والقرآنية. نحن نتبع فقط تيار الإيمان والإسلام.
نعم، في أشد فترات تلك الضلالات والزندقة عنفًا، كان سيدنا بديع الزمان سعيد النورسي دائمًا تحت المراقبة والتعذيب، وبهذه الظروف الشديدة والصعبة للغاية. كانت الظلمات التي لم تتمكن منها نمروذ وفرعون وشداد ويزيد تُمارسها على بديع الزمان. واستمر هذا الوضع لمدة خمسة وعشرين عامًا. في ذلك الوقت، كانت الأمة الإسلامية فقيرة جدًا وتعيش تحت سلطة المستعمرين. كانت كل الجمعيات السرية المعادية للدين والعلمانية تعمل بنشاط هائل في تركيا وفي العالم الإسلامي، ويدعمها أنصارها، وجميعها تتعاون ضد الإسلام.
إذن، رسالة النور، هي من محصول تلك الفترة التي تشبه أهمية معارك بدر ووهد في فتح العالم الإسلامي، وهي من نوعية القيمة التي تُعتبر مفتاحًا لفتح العالم. ففي خدمة الإيمان والجهاد الروحي الذي قام به، لم تكن هناك في التاريخ أي فترة، حتى من بعد عصر النعيم، تضاهي هذه الأهمية العظمى. كانت الأمة في حالة يُربط يدها وقدمها.
Tarihçe-i Hayat
·Barla Hayati
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)