TR EN AR

Risale'de Paşalar

Askeri Komutanlar, Valiler ve Devlet Ricalinin Risale-i Nur'a Tutumu

Mareşal Fevzi Çakmak - Hürmet ve Selam 10 passages

Celâl Bayar, Reisicumhur ; Zatınızı tebrik ederiz. Cenâb-ı Hak sizi İslâmiyet ve vatan ve millet hizmetinde muvaffak eylesin. Nur talebelerinden, onların namına Said Nursî • • •

Emirdağ Lâhikası - II ·( 11 ) 0.86

· · ·

(Üstadımızın tebrik telgrafına Reisicumhur Celâl Bayar’ın telgrafla verdiği cevaptır.) Bediüzzaman Said Nursî, Emirdağ, Samimî tebriklerinizden fevkalâde mütehassis olarak teşekkürler ederim. Celâl Bayar • • •

Emirdağ Lâhikası - II ·( 52 ) 0.85

· · ·

Yedinci Kısım Afyon hayatı Üstad Bediüzzaman Hazretleri Afyon Mahkeme koridorunda beklerken

Tarihçe-i Hayat ·Afyon Hayatı 0.85

· · ·

Aziz kardeşlerim; Sakın bu fıkra nın vasıtasıyla o sırr-ı mahrem i fâş etme yin ve o risale yi de araştırmayın. Yalnız bu fıkra yı zararsız görseniz has lara gösterebilirsiniz. • • •

Kastamonu Lâhikası ·( 56 ) 0.84

· · ·

The back side of the "Return to the Homeland" document Bediüzzaman received upon his return from Russian captivity

Tarihçe-i Hayat ·Ilk Hayati ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.85

· · ·

Seventh Part Life in Afyon When Ustadh Bediuzzaman was waiting in the corridor of the Afyon Court

Tarihçe-i Hayat ·Afyon Hayati ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.85

· · ·

Dear brothers; Do not reveal that secret through this anecdote and do not investigate that letter either. If you consider this anecdote harmless, you can show it to others. • • •

Kastamonu Lâhikası ·Mektup 56 ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.85

· · ·

Celal Bayar, President; We congratulate you. May Allah grant you success in the service of Islam, homeland, and nation. From the students of Nur, on their behalf Said Nursi • • •

Emirdağ Lâhikası - II ·Mektup 11 ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.86

· · ·

(This is the reply by President Celal Bayar to a congratulatory telegram from our master.) Bediüzzaman Said Nursî, Emirdağ, I am very grateful for your sincere congratulations. Celal Bayar • • •

Emirdağ Lâhikası - II ·Mektup 52 ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.85

· · ·

Seventh Part Life in Afyon When Ustadh Bediuzzaman was waiting in the corridor of the Afyon Court

Tarihçe-i Hayat ·Afyon Hayati ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.85

Kâzım Karabekir Paşa - Kafkasya'dan Meclise 8 passages

اَزْفَيْضِ عَيَانَشْ هَمَه جَانْ نُورِ عُيُونْ بِفَرْمُودِ مَكَرْ حَضْرَتِ غَوْثْ ... دَرْحَقِّ حَضْرَتِ اَسْتَادِ شَوَدْ اَصْلِ مُتُونْ لاَتَخَفْ قُلْهُ حَبَذاَ رَمْزِ كِه كُفْتْ حَضْرَتِ عَبْدُ الْقَادِرْ ... نِعْمَ ذَانُطْقِ كِه كَرْدَسْتْ سَعِيدِ سَعْدِ نُمُونْ آنْ كِه دِيدَسْتْ پِسَنْدَسْتِ بَيَانْ مِى كَرْدَسْتْ ... حَقْ پَسَنْدَ سْتِ شَوَدْ تَشْنَهِ فَيْضَشْ اَفْزُونْ بَعْدَ زِينَ غَالِبِ بِيچَارَه دُعَا مِى كُويِيمْ ... بَادْ رَاضِى زِسَعِيدْ ذَاتِ خُدَاى بِيچُونْ هِمَّتَشْ عَالِىُو فَيْضَشْ هَمَه اَعْلاَ بَادَا ... بِدِهَدْ حَضْرَتِ حَقْ نَشْئَهِ غَيْرِ مَمْنَونْ تَافَلَكْ دَائِرُواِينْ اَرْضِ هَمِى شُدْ سَائِرْ ... عَظَّمَ اللّٰهُ لَهُ اْلاَجْرَ وَقَرَّتْهُ عُيُونْ غالب Açıklaması: 1- Kimim ben? Ben, gönlü kırık, sinesi dertlerle dolu, başında delilik sarhoşluğu (olan) âciz , güçsüz zavallı biriyim. 2- Gerçek dosttan (sevgiliden) ayrı olmanın üzüntüsünden çok gezip dolaştım, (lâkin), benim inleyen gönlüme yol gösterici (rehber) kimse yoktu. 3- Yıllarca ayrılığın elem inden perişandım, ne kafamın dengi bir dost, ne de sükûnet verecek bir (marifet) kadehi (vardı). 4- Günden güne gidişat ım daha da çıkmaza giriyordu, (öyle ki), gece gündüz başımdaki cinnet arz usu artıyordu. 5- Neticede, (Allah’ın) takdir eli iyiye, doğruya gitmeme hidayet etti, Allah dostlarının himmet i yüz gösterip imdada yetişti. 6- Gönlüm pîr im sayesinde huzur buldu, hülâsa, onun lütuf ve inayetinin saadet ine nail olarak emniyete kavuştum. 7- Baht sızlığıma, iyi talih imdada yetişti, biçare gönlüm onun feyz inden mennun oldu. 8- Onun nazar ı ile kara toprak yâkut a dönüşürse garipsenmez, (zira), onun bu nazar ı, Hak kın nurudur, efsane ve sihir değildir. 9- Ehl-i hak zemin inde, Allah’ın tecelli sinin nurları vardır, geçmiş ve gelecek onların nazar larında bir “nun”un noktası gibidir. 10- Geçmişte olanı, gönüllerinde bir kitab gibi okurlar, hâl ve gelecek hepsi aynı şekilde, onların derûnundadır. 11- Onların gönülleri, levh-i mahfuzda (mevcut) âyetlerin aynasıdır, o sebepten “Ol” deyince “olur” sırrı gönüllerinde gizlidir. 12- Gördüklerini ve söylediklerini (onlara) Allah öğretiyor, (onlar), Hak kın mükemmel ve ölçülü kudreti ve aletidirler. 13- İşte Tevrat sahifelerinde Mahmud’un övülmesi ve işte Zebur sahifelerinde Mesih’in ziyadesiyle vasfı. 14- Hz. Muhammed’in ashabının vasfı hepsi İncil’dedir, hepsi eşi ve benzeri olmayan (Allah’tan gelen) ne güzel görüşlerdir. 15- Bu sırrı, ehl-i velâyetten her zaman görürsün, gelecekten ve halden haber vermişlerdir. 16- Celâl-i Rumî, Gülşenî’nin haberini veriyordu, Şeyh-i Ekber ise, Mısrî’nin haberini verir... 17- Ahmed-i Camî, Ahmed-i Fârukî’den haber veriyor, ben hangisini sayayım, zira , sayılmayacak kadar çoktur. 18- Her biri bir haber söylemiş, remz ve işaret vermişlerdir, eskiler, sonra gelenlerden “olacak” diye müjde verdiler. 19-20- Özellikle, Allah adamı Hz. Abdülkadir, Gavs-i Âzam, “ol” der “olur” dairesinin kutbu, cihanın geleceğinin haberini vermiş, her ne görmüş ise münasib bir beyanla söylemiştir. 21- Parlak bir nazım la, “Kötülük ve fitne den mürid imi koruyan emin bir sığınak olurum.” dedi. 22- Cengiz ve Hülâgu’nun fitne sinden bahsetmiş. Onun sözünün remz i günümüze kadar bakıyor. 23- Bu devrin fitne sinin işareti, Onun sözlerinden anlaşılıyor. Yakîn ehli , Onun remz inden birçok sır bulmuştur. 24- Bu devrin fitne si, had dinden fazla olduğundan dolayı, kötülerin şer ve fitne leri Hâmûn (çölünün) Ceyhûn’u (nehri) gibi olmuş. 25- İlim ehli, hepsi derin derin düşünüyorlardı, din sahası Allah dostlarından bomboştu. 26- Feleğin gözü, (böyle) bedbin lik dolu bir kargaşa (ortamı) görmemiştir. Fırat

Barla Lâhikası ·( 194 ) 0.82

· · ·

O Allah, send the most excellent, most beautiful, most abundant, most evident, most pure, most good, most kind, most generous, most noble, most exalted, most sublime, highest, most refined, most abundant, most numerous, most increasing, most elevated, most enduring prayers and salutations upon your servant and beloved, and your Prophet Muhammad, the best of your creation, the brilliant light, the clear proof, the overflowing sea, the encompassing light, the shining beauty, the overwhelming majesty, and the distinguished perfection. May your prayers, which you have sent upon him and upon his family and companions with the greatness of your essence, be the same. May these prayers forgive our sins, open our hearts, purify our hearts, comfort our souls, sanctify our secrets, elevate our thoughts and ideas, purify the impurities within our secrets, and heal our ailments and open the locks of our hearts. O our Lord, do not turn our hearts away after You have guided us. Grant us mercy from Yourself, indeed You are the Most Generous. And their final invocation is that all praise is due to Allah, Lord of the worlds. Amen, Amen, Amen.

Sözler ·Yirmi Besinci Soz ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.83

· · ·

Humility and Need O Allah! Even if the life of both worlds is taken from me and all beings become my enemies and abandon me, I must not grieve; for You are my Lord and my Creator. And O Allah, since I am Your creation and Your handiwork, I have a right of attachment and belonging, despite the end of my rebellion and my extreme distance from all other sources of dignity. Thus, I humbly turn to You with the tongue of Your creation, O my Creator. O my Lord, O my Sustainer, O my Owner, O my Fashioner! O Allah, I ask You by Your most beautiful names, by Your greatest name, by Your wise Criterion, by Your most beloved beloved, by Your ancient Word, by Your greatest Throne, by a thousand thousand times "Say: He is Allah, the One," have mercy on me, O Allah, O Most Merciful, O Most Affectionate, O Most Generous, O Most Kind! Forgive me, O Forgiving, O Concealer, O Returner, O Bestower. Pardon me, O Loving, O Merciful, O Pardoning, O Forgiving. Be kind to me, O Kind, O All-Aware, O All-Hearing, O All-Seeing. Overlook my faults, O Forbearing, O All-Knowing, O Generous, O Merciful. Guide me to the straight path, O Lord, O Self-Existing, O Guide. Bestow upon me Your favor, O Originator, O Everlasting, O Just, O He (Allah).

Mesnevi-i Nuriye ·Habbe ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

· · ·

Revive my heart and my grave with the light of faith and the Qur'an, O Light, O Truth, O Living, O Self-Subsisting, O Lord of the Dominion, O Possessor of Majesty and Honor, O First, O Last, O Manifest, O Hidden, O Strong, O Capable, O My Lord, O Forgiving, O Most Merciful of the Merciful. I ask You, by Your greatest name in the Qur'an and by Muhammad, upon whom be peace and blessings, who is Your greatest secret in the Book of the World, to open from these noble names, powers that overflow with the lights of the greatest name, to my heart, to my inner self, and to my soul in my grave, so that this page becomes like the roof of my grave and these names become like sources that pour the rays of the sun of truth into my soul.

Mesnevi-i Nuriye ·Habbe ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

· · ·

Our Lord, do not deviate our hearts after You have guided us, and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. Our Lord, indeed You are the One who will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail the appointed time. O Allah, send blessings and peace upon the one You sent as mercy to the worlds, and upon His family and companions all together. Have mercy on us and on His nation with Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy. And their final invocation is: All praise is due to Allah, Lord of the worlds.

Sözler ·Yirmi Ikinci Soz ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

· · ·

And You are the Generous, and I am the poor. And You are the Trustworthy, and I am the fearful. And You are the Healer, and I am the sick. And You are the Responsive, and I am the one who calls. So forgive my sins and overlook me, and heal my diseases, O Allah, O Sufficient, O Lord, O Fulfiller, O Merciful, O Healer, O Generous, O Pardoner. Forgive me from every sin and heal me from every disease, and be pleased with me forever by Your mercy, O the Most Merciful of those who show mercy. And the last of their prayers is that the praise is for Allah, Lord of the worlds.

Sözler ·Otuz Ikinci Soz ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.83

· · ·

O Allah, send prayers, peace, and blessings upon him and upon his family and companions in the number of the breaths of the people of Paradise in Paradise, and gather us, and the one who wrote this, and his companions and his friend Said, and our parents, brothers, and sisters, under his banners, and grant us his intercession, and admit us to Paradise with his family and companions by Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy. Ameen, Ameen 1 Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make a mistake. 2 Our Lord, do not turn our hearts astray after You have guided us, and grant us mercy from Yourself, indeed You are the Most Generous. 3 My Lord, expand my chest, and make my affairs easy for me, and remove the stiffness from my tongue so that they may understand my speech. 4 Our Lord, accept from us, indeed You are the All-Hearing, the All-Knowing. 5 And turn to us, indeed You are the Most Accepting of Repentance, the Most Merciful. 6 Glory be to You, we have no knowledge except what You have taught us, indeed You are the All-Knowing, the All-Wise. 7

Mektubat ·Yirminci Mektup ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

· · ·

Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make a mistake. 1 O Allah, send blessings upon our leader Muhammad, a prayer that brings Your pleasure and fulfills the truth of his mission, and upon his family and companions, peace be upon them all. Amen, and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. 2 Glory be to the One who made the garden of His earth, the display of His creation, the gathering of His creatures, the manifestation of His power, the center of His wisdom, the blooming of His mercy, the garden of His paradise, the passage of the creatures, the source of the existences, the measurer of the made things. He adorns the animals, engraves the birds, fruits the trees, and flowers the plants. His miracles, the wonders of His craftsmanship, the gifts of His generosity, the proofs of His grace, the signs of His oneness, the subtleties of His wisdom, the evidences of His mercy. The smile of the flowers from the beauty of the fruits, the chirping of the birds in the breeze of dawn, the gentle sound of the raindrops on the faces of the flowers, the decoration of the flowers, the blooming of the fruits. In these gardens, the compassion of mothers for their young children in all animals and humans, the recognition of love, the kindness of the Merciful, the compassion of the Compassionate, the tenderness of the Giver to the jinn, humans, spirits, animals, angels, and djinn. 3

Mektubat ·Yirmi Dorduncu Mektup ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

Enver Paşa - İttihat, Harp ve Hüsran 4 passages

FOURTH PRINCIPLE: You will understand that the luxuries of this world are merely examples and forms of the blessings that will be revealed in Paradise for the people of faith, through the mercy of the Most Merciful.

Sözler ·Onuncu Soz ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.84

· · ·

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And say: Praise be to Allah, who has taken no son, and who has no partner in the kingdom, and who has no protector out of humiliation. Exalt Him greatly. Allah is greater than everything in power and knowledge, for He is the All-Knowing of everything with comprehensive, necessary, and inherent knowledge. A note: For the essence, it is necessary for things; nothing can be separated from it through the secret of presence, witnessing, and luminous comprehensiveness, and through the secret of the necessity of existence for knowability and the comprehensiveness of the light of knowledge over the world of existence. Yes, the organized systems, the systematic balances, the general intentional wisdoms, the comprehensive and specific attentions, the systematic decrees, the fruitful destinies, the specified terms, the regulated provisions, the refined skills, the adorned attentions, and the ultimate perfection of organization, coherence, consistency, craftsmanship, balance, and excellence—all these absolute perfections in absolute ease—point to the comprehensiveness of the knowledge of the All-Observer of the unseen (Does He not know who creates, and He is the Subtle, the Cognizant). The ratio of the human's craftsmanship indicating the human's awareness is to the ratio of the human's creation indicating the knowledge of the human's Creator, like the ratio of a luminous star in the dark night to the brilliance of the sun at the fourth hour of the day.

Şualar ·On Besinci Sua ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.83

· · ·

In the language of its system, in its balance, in its organization, in its weighing, in its craftsmanship, in its coloring, in its adornment, in its embroidery, in its scents, in its flavors, in its colors, in its shapes HAŞİYE-1 As you describe the manifestations of your attributes and define the brilliance of your names and explain your affection and your recognition, which drips from the elegance of the eyes of its flowers and the softness of the teeth of its spikes, from the gleams of the brilliance of your affection and recognition towards your servants. Glory be to You, O Affectionate, O Recognized, how beautiful is Your craftsmanship, how beautiful is it, how clear is it, and how ! Perfect is it Glory be to You, O He who is praised by all the trees with full clarity and expression when they open their buds, reveal their flowers, increase their leaves, and complete their fruits, and their daughters dance on the hands of their branches, praising with their green tongues for Your generosity, with their smiling flowers for Your gentleness, and with their laughing fruits for Your mercy, in the language of their system, in its balance, in its organization, in its weighing, in its craftsmanship, in its coloring, in its adornment, in its embroidery, in its scents, in its flavors, in its colors, in its shapes, in the difference of their flesh, in the abundance of their diversity, in the wonders of their creation HAŞİYE-2 EXPLANATION Its system and its balance along with the system, and its organization along with that balance, and its weighing along with that organization, and its craftsmanship along with that weighing, and its coloring along with that craftsmanship, and its adornment along with that coloring, and its embroidery along with that adornment, and its scents along with that embroidery, and its flavors along with those scents, and its colors along with those flavors, and its shapes along with those colors, all praise You in the language of HAŞİYE-1, with the tongues of those who praise You. • Each of those plants, with the elegance of the eyes of their flowers and the freshness of the teeth of their spikes, dripping and flowing from the charm of your self-revelation and affection towards your servants, describes the manifestations of your attributes and defines the brilliance of your names.

Lem'alar ·Yirmi Dokuzuncu Lema ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.83

· · ·

There is none worthy of worship except Allah, He is the Ever-Present for all the seekers. There is none worthy of worship except Allah, He is the Described for all the monotheists. There is none worthy of worship except Allah, He is the True Beloved for all the lovers. There is none worthy of worship except Allah, He is the Desired for all the desirers. HAŞİYE There is none worthy of worship except Allah, He is the Intended for all the returners. There is none worthy of worship except Allah, He is the Intended for all the hearts. There is none worthy of worship except Allah, He is the Creator for all the creatures. There is none worthy of worship except Allah, He is the Ever-Present in every time. There is none worthy of worship except Allah, He is the Worshiped in every place. There is none worthy of worship except Allah, He is the Mentioned in every tongue. There is none worthy of worship except Allah, He is the Appreciated in every goodness. There is none worthy of worship except Allah, He is the Bestower without any favoritism. EXPLANATION There is no god except Allah; He is the One who is the Present Being, always ready for every seeker at any time they desire Him. There is no god except Allah; He is the One who is the Described, whose sacred existence and attributes are described by every monotheist. There is no god except Allah; He is the One who is the Beloved, the beloved of every lover. There is no god except Allah; He is the Desired, the one whose pleasure is sought and whose vision is desired, and who is more desirable than all desires in this world and the hereafter. There is no god except Allah; He is the Intended, the one whose pleasure is sought and whose vision is desired, and there is no better goal than this for every returner. HAŞİYE There is no god except Allah; He is the Intended, the one whose pleasure is sought and whose vision is desired, and there is no better goal than this for every heart. There is no god except Allah; He is the Creator, the One who creates every creature. There is no god except Allah; He is the Ever-Present, always ready for those who seek Him at any time. There is no god except Allah; He is the Worshiped, the One whom all beings obey and worship in every place. There is no god except Allah; He is the Mentioned, the One to whom all mentions belong. Countless mentions from the creatures bear witness to His exalted existence. There is no god except Allah; He is the Appreciated, the One who is thanked in every goodness. There is no god except Allah; He is the Bestower, the One who gives without any favoritism.

Lem'alar ·Yirmi Dokuzuncu Lema ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.83

Tâhir Paşa - Üstad'ın Hâmisi 4 passages

Yes, a man waiting at the grave's door, looking mockingly at the fleeting world behind him, is a pitiable wretch and a terrible sinner. O Lord, protect me from such misfortunes, Amen! I greet and pray for each of my brothers one by one and ask for their prayers.

Emirdağ Lâhikası - I ·Mektup 37 ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.81

· · ·

Allah is greater, O Greatest! You are the One whose grandeur the minds cannot even grasp a fraction of. For all things say "La ilaha illa Hu" (There is none worthy of worship except Him) and work together in the great circle of remembrance of the universe. Always with the constant ability, they ask from the Lord of Truth for the right to life by saying "Yâ Hak" (O the Truth), seeking from the treasure of mercy. And from beginning to end, they mention the name "Yâ Hayy" (O the Ever-Living) with the desire to attain life. Third Rank: HAŞİYE Its explanation is at the beginning of the Third Position of the Thirty-Second Statement. Allah is greater than everything in power and knowledge, for He is the Almighty, the Determiner, the All-Knowing, the Wise, the Fashioner, the Generous, the Subtle, the Adorner, the Bestower, the Loving, the Recognizer, the Most Merciful, the Merciful, the Compassionate, the Beautiful, the Possessor of absolute grandeur and perfection, the Eternal Painter, whose the realities of all these beings, in their entirety and in parts, in pages and layers, and the realities of all these existences, in their totality and in parts, in existence and in continuation: Are nothing but lines of the pen of His decree and determination, arranged and measured with knowledge and wisdom. And nothing but engravings of His knowledge and wisdom, with creation and depiction. EXPLANATION “Allahu Ekber” (Allah is greater), you are the One whose grandeur the minds cannot even grasp a fraction of, O the Greatest among all! Because: All things say "La ilaha illallah" (There is none worthy of worship except Allah) and work together in the great circle of remembrance of the universe. Always with the constant ability, they ask from the Lord of Truth for the right to life by saying "Yâ Hak" (O the Truth), seeking from the treasure of mercy. And from beginning to end, they mention the name "Yâ Hayy" (O the Ever-Living) with the desire to attain life. Third Rank: HAŞİYE Its explanation is at the beginning of the Third Position of the Thirty-Second Statement. Allah the Exalted is infinitely greater than everything in knowledge and power. For He is the Almighty, the Determiner of all measures and quantities, the All-Knowing, the Wise in all things, the Fashioner who gives every thing the most beautiful form, the Generous who bestows favors upon every being, the Subtle whose all kindness and knowledge are pleasant and sweet, the Adorner who decorates everything in the most beautiful way, the Bestower who gives the most appropriate blessings to every being, the Loving who gives the feeling of love to beings, the Recognizer, the Most Merciful, the Merciful, the Compassionate, the Beautiful, the Possessor of absolute grandeur and perfection, the Eternal Painter, whose the realities of all these beings, in their entirety and in parts, in pages and layers, and the realities of all these existences, in their totality and in parts, in existence and in continuation: Are nothing but lines of the pen of His decree and determination, arranged and measured with knowledge and wisdom. And nothing but engravings of His knowledge and wisdom, with creation and depiction.

Lem'alar ·Yirmi Dokuzuncu Lema ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.81

· · ·

My Lord! My consciousness is like a flickering light; yet what needs to be preserved of the lights of Your knowledge, and what needs to be protected from the darkness and misguidance is countless and innumerable. There is no power to protect from those darknesses and misguidances, and no strength to attain these lights and guidance except through You, O All-Knowing, All-Aware, O Accounter, O Sufficient, O Guardian, O Trustee. My Lord! I have a frightened soul, a sorrowful heart, a weak patience, a frail body, and a sickly, lowly form. Yet the burdens—material and spiritual—that I carry are very heavy. There is no power to escape from these burdens, and no strength to bear them except through You, O Most Merciful Lord, O My Noble Creator, O Accounter, O Sufficient, O Trustee, O Fulfiller. My Lord! I have a time that flows swiftly in a vast stream; and I have a space no more than the size of a grave, in relation to other places and times. There is no power to relate to them, and no strength to reach what they contain except through You, O Lord of places and worlds, O Lord of the ages and times, O Accounter, O Sufficient, O Guarantor, O Fulfiller. My Lord! I have an endless weakness and an immeasurable frailty. Yet my enemies, what harms me, what I fear, and what threatens me with calamities and misfortunes are countless.

Lem'alar ·Yirmi Dokuzuncu Lema ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.81

· · ·

There is no power to resist their attacks or strength to repel them except Yours, O Almighty, O All-Powerful, O the Nearest, O the All-Observant, O the Trustworthy, O the Helper, O the Guardian, O the Sufficient. My Lord! I am in boundless poverty and endless destitution; although my needs, demands, and duties are countless. There is no power to resist them or strength to overcome them except Yours, O the Wealthy, O the Generous, O the Enricher, O the Merciful. My Lord, I have turned away from my own power and strength and have turned to Your power and strength. Do not leave me to my own power and strength. Have mercy upon my weakness, my helplessness, my poverty, and my destitution. Indeed, my chest has become constricted, my life has been lost, my patience has vanished, and my thoughts have become scattered. You are the One who knows my secrets and what is openly seen, You are the One who owns my benefit and harm, and You are the One who is able to relieve my distress and ease my difficulties. So relieve all my distress and make every hardship easy for me and for my brothers. My Lord! There is no power to resist the coming time and its horrors, especially with the approach to it; and no strength to face the past and its pleasures, especially with the connection to it, except Yours, O the Eternal, O the Everlasting. My Lord! There is no power to resist the loss I fear and from which I cannot purify myself; and no strength to restore what has passed of my life, which I regret, and to which I cannot return, except Yours, O the Everlasting, O the Eternal.

Lem'alar ·Yirmi Dokuzuncu Lema ·machine translation (qwen3-32b-sre) 0.82

Diğer Paşalar ve Devlet Ricali 33 passages

Appears under these names in this section

Mustafa Kemal · Namık Kemal