عاش حياة الأستاذ الكريم في السجن. شهدوا له المتعصبين بالظلم الكثير. الحمد لله، انتهى عصر الاستبداد هذا، و جاء الديمقراطيون.
نحن الباكستانيون، ندعم حكومة مندريس من أجل هذا. لو لم يكن هناك ديمقراطيون، لما كان هناك صداقة تركية باكستانية، ولا معاهدة بغداد، ولا علاقات دينية معكم...
أعتذر، أحيي الأستاذ الكريم كثيرًا جدًا وأحيي إخوتي من أتباع النور أيضًا. أرسل صورة كبيرة جيدة للأستاذ.
الله يبارك في الأخوة الإسلامية والصداقة التركية الباكستانية.
عندي في المنزل: الغرفة رقم 8، في نُزل الجامعة، شارع المهمّة، كراتشي
الباقي هو الباقية
الطالب في النور الباكستاني
محمود سبير إحسان أوغلو من إرباد، 30.3.1957
• • •
Tarihçe-i Hayat
·Isparta Hayati
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)
رسالة أخرى من المولى سابير إحسان أوغلو
حسبما ذكرت تقرير، حكومة مندريس قد أصدرت الأمر بنشر أهم الأعمال الإسلامية للعالم الإسلامي العظيم والعالم العظيم، أستاذنا العظيم سعيد نورسي، وهي رسالة النور. وقد امتلأت قلوب العاملين في الدين في باكستان بالفرح لهذا الخبر. وبمناسبة هذا النشر، أهنئ بروحنا وقلوبنا أستاذنا العظيم سعيد نورسي وطلابه وإخوتنا المسلمين الأتراك، وأشكر أولئك الذين أنقذوا شعبنا من الظلم والاستبداد والعلمانية، وهم أولاً مندريس ومن ثم جميع أعضاء الحزب الديمقراطي.
بسبب هذا العمل، ستتلاشى الدعايات الخارجية التي تُوجه ضد شعب تركيا، وستعود العاطفة القديمة التي كانت بين العالم الإسلامي وتركيا. أنا مسلم باكستاني، لم أزور تركيا قط، ولم أرَ سعيد نورسي، ولكن من خلال قراءة بعض الفقرات من الكتب التي نشرها طلاب نور في جامعة إسطنبول، شعرت بسعادة روحية حقيقية. واليوم، أصبحت تلميذًا لطريق نور في هذه الأرض البعيدة.
ليس هناك أعمال مكتوبة بهذه اللغة الأم، اللغة الأوردية. ولا يوجد هناك قادة دينيون كسعيد نورسي في الهند وباكستان. هذه حقيقة. وإذا تمت ترجمة هذه الأعمال إلى اللغة الأوردية، فإننا نأمل أن تقدم خدمات إسلامية كبيرة. فعلاً، من الضروري للغاية أن نقاوم الشيوعية من خلال النشر، وقد وضعت الحزب الديمقراطي هذا في قواعده. إن شاء الله، من خلال هذه الأنشطة الإسلامية، سينهار الشيوعيون والفرماشيون والآخرون الذين يعملون ضد الأتراك، وستتقدم تركيا في المستقبل إلى مكانتها القديمة... آمين.
م. سابير إحسان أوغلو
طالب نور من إرباد
في باكستان
• • •
Tarihçe-i Hayat
·Isparta Hayati
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)
مُحمَّد سَبِير إِحسان أوغلو، رسالةٌ تعبّرُ عن سُرورِهِ بتطوير الإسلام في تركيا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، باسمه تعالى سُبحانه.
إخوتي الأعزاء، الصادقون، المُحترمون؛ لقد تلقيت أربع رسائل مهمة، وصورًا، وكتابًا بعنوان "أقوال" للسيد العلامة. لقد سررتُ كثيرًا، ولا أستطيع التعبير عن مدى سروري. وقد قرأتُ في رسالتكم أن رسالة النور والإسلام يتطوران في تركيا، فسررتُ بذلك كثيرًا. للأسف، كانت الحكومة القديمة معاديةً للسيد العلامة، وفعلت به ظلمًا كثيرًا. لكن هذا المُندرِس، وهو مسلم حقيقي، حرر الإسلام من القمع. اللهم له الحمد. إن شاء الله، ستعود تركيا قريبًا إلى منزلتها العالية القديمة. هناك علماء دين مهمون في تركيا، مثل من ينشر رسالة النور والسيد العلامة؛ لماذا إذًا لا ترسل حكومتكم هؤلاء الأشخاص إلى مؤتمر إسلامي؟ ففي تركيا كثير من الأشخاص المؤهلين. رأيي أن لا عالمٌ مثل السيد العلامة في العالم. لم يخرج من بلادنا عالمٌ مثل السيد العلامة. للأسف، تأتي من روسيا الحمراء ومن الصين الكافرة عالماتٌ كثيرة، وتعقد مؤتمراتًا، وتساهم في تسميم الشباب تدريجيًا من الناحية الفكرية. إن أرسلت الأمة التركية علماءً أتراكًا عظماء، فسيكون لها تأثير كبير في باكستان وفي كل العالم الإسلامي.
نحن الباكستانيون نرى تركيا كقائدٍ للعالم الإسلامي. تركيا هي القلعة الغربية للعالم الإسلامي. دون تركيا، لا يمكن تحقيق اتحادٍ إسلامي. أرسلتُ لكم مقالاتٍ عن السيد العلامة. نشرتُ مقالتي عن السيد العلامة، وعن "إمبريالية الصين في شرق تركستان".
في باكستان، لا توجد مدارس تركية، ولا مكتبات، ولا أشخاص مجتهدون، ولا حتى شخص يفهم اللغة الأوردية في سفارة تركيا. هؤلاء الأشخاص ليسوا على اتصالٍ بالشباب الباكستاني، ولا توجد لديهم منشوراتٌ باللغة الأوردية. حتى لو دُعي بعضهم، فإنهم لا يشاركون. في سفارة باكستان، لا توجد معلوماتٌ دينية، ولا كتبٌ.
في الأيام الماضية، كان هناك مؤتمرٌ إسلامي في لاهور. لم تأتِ شخصياتٌ مشهورةٌ من تركيا. ألقى الدكتور رهبير، وهو أستاذ جامعي في أنقرة، وباكستاني الجنسية، خطابًا معادٍ للإسلام. كل الإسـ
Tarihçe-i Hayat
·Isparta Hayati
·ترجمة آلية (qwen3-32b-sre)