Meryem

İsrailoğulları: Yakup, Yusuf'u, Maryem'in erkeğini doğurdu; Maryem'den de İsa (Yahudilerin dediği gibi) Mesih doğdu.

Matta (Matthew) ·Bölüm 1 ·1:16 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yahudî İsa'nın genealogisi budur. Babası olan Yusuf'un Mariam'ine evlenmeye dair olduğu zaman, onlar bir araya gelmeden önce, onun Kutsal Ruh'dan karnında taşıdığı bulundu.

Matta (Matthew) ·Bölüm 1 ·1:18 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve evine girince, Maria annesiyle birlikte çocukla karşılaştılar. Çocuğa tutsak düştüler, hazinelerini açtılar ve ona armağanlar sundular: altın, mırhp ve kemye.

Matta (Matthew) ·Bölüm 2 ·2:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve Maryam'ın selamı duyulduğunda Elisabet, karnındaki bebeğin zıplamasını hissetti; Elisabet, Kutsal Ruh ile doldu.

Luka (Luke) ·Bölüm 1 ·1:41 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu değil mi o kalfa, Maria'nın oğlu, Yakup'un, İoset'in, Yuda'nın ve Simon'un kardeşi? Ve bu değil mi bizim yanımızda olan onun kardeşleri? Onun yüzünden de hayrette kalıyorlardı.

Markos (Mark) ·Bölüm 6 ·6:3 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve bazı kadınlar da kötü ruhlar ve hastalıklardan iyileştirilmişlerdi; Magdaleneli Maria, onundan yedi şeytan çıkmıştı.

Luka (Luke) ·Bölüm 8 ·8:2 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Σüniyön te, İyâsın, İyâsın, İyâsın. Maria adlı İyâsın annesinin evine geldi. Orada İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâsın, İyâ

Elçilerin İşleri (Acts) ·Bölüm 12 ·12:12 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir hasta vardı; Lázaros, Betanyadaki Maryam ve onun kardeşi Marta'nın erkeği.

Yuhanna (John) ·Bölüm 11 ·11:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Martha, İsa'nın geldiğini duyunca ona çıktı; Maria ise evde oturuyordu.

Yuhanna (John) ·Bölüm 11 ·11:20 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Uzaktan onu izlemek için kadınlar da gelmişti; bunların arasında Magdaleneli Maria, Küçük Yakup'un annesi Maria, Yosef'in annesi ve Salome de vardı.

Markos (Mark) ·Bölüm 15 ·15:40 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününü tamamladıktan sonra, Maria Magdalene, Yakup'un Maria'sı ve Salome aromatik maddeler satın aldılar; bu maddelerle gelip onu örtüye saracaklardı.

Markos (Mark) ·Bölüm 16 ·16:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sabahın ilk saatinde kalkıp, Pazar gününün sabahı, önce Magdaleneli Maria'ya, ondan yedi şeytanı kovmuştu, göründü.

Markos (Mark) ·Bölüm 16 ·16:9 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Yunanca metin, İncil'in bir pasajıdır ve Türkçeye şu şekilde çevrilebilir: "İsa'nın çarmıha çakılışının yanında, onun annesi, annesinin kız kardeşi Maria (Klopa'nın kızı) ve Magdaleneli Maria duruyordu." Bu metin, İsa'nın çarmıha çakılması sırasında onun yanında duran kadınları anlatır.

Yuhanna (John) ·Bölüm 19 ·19:25 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününün erken sabahı, hâlâ karanlık iken, Maria Magdalene mezarlığa gider ve mezarın taşı mezarın yanından kaldırılmış olduğunu görür.

Yuhanna (John) ·Bölüm 20 ·20:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Maria ise mezar taşının yanında ağlayarak duruyordu. Ağlamakta iken mezara doğru eğildi.

Yuhanna (John) ·Bölüm 20 ·20:11 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu metin, İncil'in bazı pasajlarından alınmış gibi görünüyor. Antik Yunanca'da geçen isimler ve yapılar dikkate alınarak Türkçeye şu şekilde çevrilebilir: "İçlerinde Magdalenalı Maria, Yakup'un Maria annesi ve Zebedaios'un oğullarının annesi Yosef'in annesi de vardı." Daha akademik ve dikkatli bir çeviriyle: "İçlerinde Magdalenalı Maria, Yakup'un annesi Maria, Yosef'in annesi ve Zebedaios'un oğullarının annesi de vardı." Bu metin, İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'nın İsa'n

Matta (Matthew) ·Bölüm 27 ·27:56 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pazar gününün sonunda, Pazar gününün akşamı geldiğinde, Maria Magdalene ve diğer Maria mezarı görmek için geldiler.

Matta (Matthew) ·Bölüm 28 ·28:1 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Magdaleneli Maria, Yohanna, Yakup'un Mariası ve onlarla birlikte diğerleri deydiler; "Bu (şeyleri)" ölümlülerin oğullarına (apostollere) diyordu.

Luka (Luke) ·Bölüm 24 ·24:10 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)