Zikur-ili

Zikur-ili'nin gümüşüne eklenen 3 mina 9 sicil eritilmiş gümüşün, onların şehre getirdiği konusunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18106 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zikur-ili'nin gümüşüne yerleştirdiğim 3 mina 9 sicilinc gümüşü, Ashshur-taklaku ve Ashshur-tab'ın haftasından itibaren şehre getirdiler. 15 gün için her mina başına aylık 1 buçuk sicilinc faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18292 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zikur-ili'nin gümüşüne koyduğum ve 3 minayı 9 shekeli aşan saf gümüşü şehre getirdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19678 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

ve Zikur-ili'nin yanında bekleyin ve ödemiştir— ya kdrum'un kasa hazinesinden gümüş, ya Elamma ve Hinaja'dan, ya da atlar için ödenen fiyattan gümüş, ve gümüşü gönderin

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46452 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Üç mina dokuz şekel Zikur-ili ile birlikte; Aşşur-taklāku ve Aşşur-ṭāb dönemlerinin hamuštum'larından her birine bir buçuk şekel eklenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·58423 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)