Usanum

Maliyet hesaplaması için, 15 buçuk sicilme ek gider, 17 sicilme araba sürenin ücreti (bununla birlikte), 7 buçuk sicilme ihracat vergisi, 1 1/6 sicilme aslan için ekipman—Usanum hepsini sizin için getiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5552 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Usänum ve Adu'ya, karum-mahkemesindeki payım olarak farklı zamanlarda topladığım kadar, 150 mina bakır verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14297 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddin-abum, Enna-Sîn ve Usur-sa-Istar'a hitap ederek konuş, öyle dedi Usanum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26579 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Komisyonerin geriye bıraktığı 7 kumaş, aynı komisyonerin Hunniya'ya bıraktığı 1 1/2 mine, Usanum'un bıraktığı 4 kumaş, bunlara ek olarak 1 1/3 mine, bu da üçüncü kısmın ve Kurub-Istar caravanasının üçte birinin temsil edildiği miktar, hepsi Lulu'ya aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51095 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Komisyonerin geri bıraktığı 7 kumaş, aynı komisyonerin Hunniya'ya geri bıraktığı 1 mine ile Usanum'un geri bıraktığı 4 kumaş, 1 1/3 mine, bu miktar Kurub-Istar kervanının üçte birini temsil eder. Bütün bunlar Lulu'ye aittir. Usanum, teslim edilecek 12 mine gümüşten kendi payını bunlardan aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51430 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Komisyonerin geriye bıraktığı 7 kumaş, aynı komisyonerin Hunniya'ya bıraktığı 1 1/2 mina, Usanum'un bıraktığı 4 kumaş, 1 1/3 mina, bu miktarın üçte biri ve Kurub-Istar caravanasının üçte biri, hepsi Lulu'ya aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55949 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Su-Anum tarafından Innaya, Usanum, Ur-sar-Istar, Assur-Samsi ve Assur-tukulti'ye adresli kısmen yırtık bir mektup.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·58919 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Su-Anum tarafından Innaya, Usanum, Ur-sa-Istar, Assur-Samsi ve Assur-tukulti'ye yazılan mektup parçası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·59052 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)