TR EN AR
← Tüm İsimler

Tamuria

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

10 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Tamuria

Bu sekiz adam, Eddin-Assur'un Tamuria'ya olan tüm borcunu ödediğine dair (tanık olarak) duruyordu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14495 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Eğer Tamuria, karısı, oğlu(lar) ya da efendisi ya da Salkuata'nın oğlu Eddin-Assur, onun karısı (ya da) oğlu( lar) karşı karşıya gelirse, 30 mina gümüş ödemeli ve onu ölüme mahkûm etmelidirler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14497 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Eğer Eddin-Assur Tamuria'ya karşı bir iddia ileri sürürse, ona 30 mina gümüş verilecek ve öldürülecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14498 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Bu günden itibaren, rabi simmiltim'in tuzinnumu Tamuria ve karısı Tanuste ile oğulları hakkında hiçbir hukuki iddia ileri süremez.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak_2005_5UHKB_1963 yili kazilarinda_p21-32.pdf ·27933 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Gakri'uman, borcu için pazaryerindeki denetimci Gezur, Tamuria ve Wašhupa'ya Šuppi'ahšu'nun satın alma bedeli olarak yarım mina gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Das Altassyrische Kaufvertragsrecht. FAOSB 1, 1984.pdf ·28866 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)