Su-Kubum

Edinäja, 7 hafta içinde Su-Kubum ve Zuppa'nın hafta-eşsesi döneminden 3 mina 15 şekel saf gümüş ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1664 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukubum ve Kurub-Istar'ın hamustum dönemlerinden otuz dokuz hamustum dönemine kadar, Parka töreninin gelmesiyle ödeme yapacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2128 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şukubum ve Kurub-İştar'ın döneminden onüçüncü dönemine kadar, Parka'nın gelen festivalinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2501 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-assur, Zalpa'da Assur-istikal'den 15 kumaş satın aldı ve bu kumaşları, muhtemelen Assur-istikal'in temsilcisi olan Sukkubum'un oğlu Assur-lamassi'den aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2548 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Burada Šu-Kubum'a Kuburnat'a gitmesi emredildi, ama ben dedim ki: "Ayaklarını Hanaknak'a çevir."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3041 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurassur, muhtemelen Assuristikal'ın temsilcisi olan, Sukubum'un oğlu Assur-lamassi tarafından gönderildiği için Zalpa'da 15 adet Assuristikal tekstili satın aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·3119 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sû-Kûbum, Silli-Adad'dan 1 mina 4 2/3 shekels 10 uttet saf gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5416 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Elamma ve Sû-Kûbum haftasından itibaren, Ab-sarrâni ayı, limmu Al-tâbum, on hafta içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5417 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-tabum'un eponımı, Ab-sharrani ayı; Elamma ve Su-Kubum'un hamustum döneminden itibaren, on hamustum dönemi içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5570 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İnnaya b. Elali, Aššur-lamassi b. Šu-Kubum ve Aššur-malik b. Atata'nın faizli olarak Watniašwe'ye, Šu-Ištar'ın karısı, Nur-Ištar ve Aššur-imitti'ye, Šu-Ištar'ın oğulları ve hizmetkârı Hadini'ye verdiği gümüşe (dair) borç senetlerini onayladıkları hususunda.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 The goddess who was robbed of her jewellery Anatolica 41, 37-59..p ·12298 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)