Sukkalliya

Bu nedenle, Kuliya'ya giden k£arum Kanesh, bizim elçi olarak her bir k£arum, Aßßuriš-tikal'in oğlu Sukkaliya'nın nerede konakladığını.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5348 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu nedenle Kuliya'ya, meşru elçimiz olan her bir k£arum Kanesh'ten, Aßßuriš-tikal'in oğlu Sukkaliya'nın nerede mukimiyse oraya kadar. Sukkaliya'ya şunu söyle:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5451 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ababa ve Ali-ahum, Sukkaliya'nın oğlu, Zuzu'nun bana olan 5 mina gümüş ve faizinden, Šū-kittum ve Uraya'nın haftasından itibaren bana 1 1/2 mina 3 sikkesi gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18469 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Sukkaliya ve Habiahshu'nun haftasından itibaren 15 hafta içinde 3 minas eksi 10 shekel gümüş ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18484 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukkaliya'nın oğulları, Sukkaliya'nın borçlarını silmek için 1 1/2 mina gümüş aldılar ve bunu karuma ödediler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18913 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukkaliya ve Habiahşu'nun haftasından itibaren 15 hafta içinde 3 mina eksik 10 shekel gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19690 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nab-Su'en ve Sukkalliya'nın haftasından itibaren, her mina başına aylık 1 1/2 sikke faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25806 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nab-Suen ve Sukkalliya haftasından itibaren, her mina başına aylık 1 buçuk sikke faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25892 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-malik, Sukkalliya'nın oğlu'nun haftasından itibaren 3 hafta içinde tartacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25895 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukkalliya'nın oğlu Aššur-malik'in haftasından itibaren 3 hafta içinde ödeme yapacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25931 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)