Sukkalliya

Thus k£arum Kanesh to Kuliya, our messenger (and) every single k£arum, wherever Sukkaliya, son of Aßßuriš-tikal, is staying.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5348 ·machine translation (hf)

Thus k£arum Kanesh to Kuliya, our messenger (and) every single k£arum, wherever Sukkaliya, son of Aßßuriš-tikal, is staying. Say to Sukkaliya:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5451 ·machine translation (hf)

Ababa and Ali-ahum, son of Sukkaliya, paid me 1 1/2 minas 3 shekels of silver from the 5 minas of silver and its interest that Zuzu owed me, as of the week of Šū-kittum and Uraya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18469 ·machine translation (hf)

He will pay 3 minas minus 10 shekels of silver within 15 weeks from the week of Sukkaliya and Habiahshu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18484 ·machine translation (hf)

The sons of Sukkaliya took 1 1/2 minas of silver for the debt-clearance of Sukkaliya and paid it to the karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18913 ·machine translation (hf)

3 minas less 10 shekels of silver, from the week of Sukkaliya and Habiahšu he will pay in 15 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19690 ·machine translation (hf)

From the week of Nâb-Su'en and Sukkalliya, he will add 1 1/2 shekels interest per month per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25806 ·machine translation (hf)

From the week of Nab-Suen and Sukkalliya, he shall add 1 1/2 shekels (interest) per month per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25892 ·machine translation (hf)

From the week of Assur-malik, son of Sukkalliya, they will weigh out within 3 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25895 ·machine translation (hf)

From the week of Aššur-malik, son of Sukkalliya, they will pay within 3 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25931 ·machine translation (hf)