Su-Belum

Su-Belum, Ikuppija, Ennam-Assur ve Kalalua'ya, Amur-Assur şöyle der.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·379 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkinci kişi, Ennum-Assur'a toplam 28 talent bakır borcu vardı ve garantiye Shu-Belum sahipti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·706 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu (onları) inceledi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1212 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-bani'ye 2 kavanoz, Tarzulija'ya 2 kavanoz, Ababa'ya 1 kavanoz, Shu-Belum'a 1 kavanoz, Eshtar-tulid'e 1 kavanoz ve tabalatum-bira için 3 kavanoz verildi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1684 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu bunları inceledi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1752 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

X-Istar şöyle cevap verdi: "Su-Belum için aldığım 2 çömlek. Bunlardan bakır kesilecek!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2037 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İa'a'nın oğlu Ili-bani, Ikuppija'nın oğlu Puzur-Assur, Su-Belum'un oğlu Ili-aranni; Ilaprat-bani'nin oğlu Nur-Istar ve Assur-pilah'ın oğlu Adad-rabi bizim arkadaşlarımızdı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1 1/3 minas 1/4 shekeller altın, temsilcileriniz Ashur-lamassa ve Shubelum'un damgalarıyla birlikte, size gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2445 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Size, temsilcileriniz olan Ashur-lamassa ve Shubelum'un damgalarıyla, 1 1/3 mina 1/4 sicil ağırlığında altın gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2640 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zurzur'un oğlu Šu-Belum, 1 talent ve 5 minas kalayı, şehir (Assur) damgası olan, 50 kutānum orta kaliteli kumaş, 15 minas el kalayı ve 2 siyah atlı hayvanı sana emanet edecek ve sen bunları birlikte adamın diğer mallarıyla Purušhaddum'a götürüp teslim edildikten sonra nakit olarak satmalısın...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3523 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)