Şu-Anim

Su-Anim ve Ilis-takkil haftasından itibaren, ayda 1 minanın 1 sikke karşılığı faizini ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4621 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Su-Anim'in oğlu Assur-bél-awatim, 3 mina gümüş borcu vardır, faizini kârum kurallarına göre ödemek zorundadır; ayrıca 1 talent ince bakır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13671 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sığırın 30 derisinin (!; aşağıda, n.427 bakınız) satış geliri; koyun derilerinin satış geliri; yünü satış geliri; onunla bıraktığım buğday ve bu buğdayın faizi; onunla birlikte olan onaylı borç senetleri; Adad-sululí'den topladığı 10 mina gümüş; Puzur-Suen'den topladığı 25 talent ince bakır ve 13 talent ince (bakır) faiz; Amnia'nın oğlu Assur-taklâku'dan topladığı 7 mina gümüş faiz; dokumalar için ödenen gümüşün faizi Ulama'da ödenmemiştir; 10 dokuma malının satış geliri Ah-salim oğlu Su-Anim'de; onunla bıraktığım dokuma malı satış gelirleri; hepsi Ili wédaku'ya aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14229 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Shu-Anim'in oğlu Ashur-bel-awatim, 2 mina gümüşü 20 hamshatum periyodunda ödeyecektir; ödemeyemezse karum kurallarına göre faiz ödemek zorundadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz_1984b_JEOL28_kanwarta (2).pdf ·16342 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Anim'in oğlu Ashur-bel-awatim, 20 hamishtum içinde 2 minayı ödemeli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44418 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-bani'nin oğlu Amur-Ashur, Shu-Anim'in payına ek olarak 1 mana 8 yarım shekelli gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44805 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu-Anim'in oğlu Aššur-bēl-awātim'in 9 mina 5 sicil gümüş borcu vardır; bunu beş hamuštum süresi içinde ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45819 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ahu-waqar'ın oğlu Aššur-ṭāb'ın sigili, Akiānum'un oğlu Šu-Anim'in sigili, Imdī-ahī'nin oğlu Aššur-dugul'un sigili, Idi-bāni'nin oğlu Aššur-ṭāb'ın sigili

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61796 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Šu-Anim'in oğlu Puzur-Ištar, Irišum'a 18 sikke gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69405 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Šu-Anim'in oğlu Puzur-Ištar, Irišum'a 18 sikke gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·72509 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)