Sin-iqisam

Amurru'nun amiri Zimri-Hanata, bu sözleri Subi valisi Sin-iqisam'a bildirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29255 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ya da onlarla birlikte onurlu Sin-iqisham, arşivciyle konuşacağım, sonra bir tabletini ve bir elçi gönderip onlarla benim tarlalarımdan vergiyi toplasınlar!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32773 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şamash'ın tahıl, mülklerinin teslimi ve "İnsanlar Babası" olan Ibni-Shamash'ın mülkü olan, bizim efendimiz Sin-iqisham'ın meşru kervanı olan Ibni-Adad'ın sizlere gelmiş olduğunu duyduk.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·33088 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

5 Kılıma baktığın anda, 8 en az bir mina gümüş al, 7 efendinin kılımı, 8 bir asker ve 9 Sin-iqisam'ı al.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34506 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lu-Ba'u, Qis-Mama, Sin-iqisam ve Zaraqu'ya hitap et:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36746 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Lu-Ba'u, Qis-Mama, Sin-iqisam ve Zaraqu'ya hitap edin: Abum diyor ki öyle.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41476 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu durumda Subum'un valisi Sin-iqisam bir yazı ile emir verdi ve Zimri-Jammu ile tanıklarını topladılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41682 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Jablija tapınağında bu ifadeyle ilgili gerçeği ortaya koyduktan sonra, şerefli Sin-iqisam onu gözaltına aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41684 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)