Sin-iqisam

The overseer of the Amurru Zimri-Hanata reported these words to Sin-iqisam, the governor of Subi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29255 ·machine translation (hf)

Or I will speak to the honorable Sin-iqisham, the archivist, then let a tablet of his and a messenger come and let them take the tax of my field for me!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32773 ·machine translation (hf)

We hear that Ibni-Adad, the rider of the noble, our lord Sin-iqisham, has come to you to receive the barley, the provisions of Shamash, the delivery of the noble "Father of the People" Ibni-Shamash.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·33088 ·machine translation (hf)

5 As soon as you see my tablet, 8 take 6 even (the) one mina of silver that can be taken, 7 the tablet of the gentleman, 8 and the/a soldier, and 9 get Sin-iqisam.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34506 ·machine translation (hf)

Speak to Lu-Ba'u, Qis-Mama, Sin-iqisam and Zaraqu:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36746 ·machine translation (hf)

Speak to Lu-Ba'u, Qis-Mama, Sin-iqisam and Zaraqu: Thus says Abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41476 ·machine translation (hf)

(Thereupon) Sin-iqisam the governor of Subum issued a written order (and) they collected this Zimri-Jammu and his witnesses.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41682 ·machine translation (hf)

After they had established the truth concerning this statement in the temple of Jablija, the honorable Sin-iqisam handed him over for detention.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41684 ·machine translation (hf)