Sin-iddinam

Onun sana görev tahtasını getirmesiyle hemen, Rim-Adad'ın adamları ile Iddin-Sîn'in adamları arasında, sana getirdiği tahtadaki ifadeler doğrultusunda Sîn-iddinam'ın gözetimi altında araziye bölün!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29094 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Apil-Irra'ya o tarlayı geri vermesi için Sin-iddinam'a sordum ve o bana "Evet" dedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29605 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Size Abam-rama için Sin-iddinam'a ait 4 iku alanın sigillenmesi konusunda yazmanız üzerine, albay ve sekreter benim önünde belirdiler. Ben de söz konusu Sin-iddinam'ı uyardım ve size yazdığınız Abam-rama için 4 iku alanın sigillenmesini yaptım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32675 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sizin emriniz üzerine kervanla birlikte gelen kardeşim Sin-iddinam konusunda, cebinizi bozulmadan teslim ettiğinizi biliyorum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·35996 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Babil'de Sin-iddinam, arpa satın almak için silo girişiinde 1 1/2 siklin gümüş verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36809 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sizlere Sin-iddinam, Sin-mugailim ve Ubur-pi-Igtar'ı gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36911 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

3 Burada 1 Ibni-Sin, Sin-iddinam (ikisi de sekreter) a), 2 Iddin-Erra, Ili-usâti 3 ve Gimil-Nanâ'yı gönderiyorum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37353 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

9. Lbni-Sin, Sin-iddinam, 8. Iddin-Erra, Ili-usâti 9. ve Gimil-Nanâ'ya

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37354 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Rapiqum'da konuşlu general Sin-iddin, bir görev için askerleriyle birlikte hareket etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37427 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1. Sin-iddinam'a, 2. Sippar'ın tüccarlarına ve 3. Sippar'ın hakimlerine seslen:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37477 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)