Sinea

Kardeşi Asgur-muttabil, Pusu-ken'in oğlu Sinea'nın payına düşen 2/3 minkes 8 şekel altın satın aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16546 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

2/3 mina 8 sicil altınla ilgili olarak, Sinea, Enna-Sin'in oğlu Enum-Assur'a karşı bir iddia ile geri dönmeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16547 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Usur-sa-Asgur'un Sinea'nın kalbindeki 5 mina gümüşten, 8 sulhu kumaşının alım bedeli 1 mina 4 shekel gümüştür.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16739 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu sözleri Sinea şöyle dedi: "Lütfen! İki paket, yani damgalarım olan 43 yarım mine gümüş! Bunları evinizde emniyette tutun."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16799 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sinea, Aninum'un oğlu Ennum-Ashur'un evine kırk minalık gümüşün iki paketini getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16913 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gümüşün 50 minası ve bu tablet konusunda, Aninum'un oğlu Enum-Assur'un, Pusu-ken'in oğlu Sinea'ya karşı hiçbir şey için dava açması ya da herhangi bir talepte bulunması mümkün değildir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17075 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sema-Istar ve Enum-Assur, Sinea'nın vekili olan Assur-imitti'nin damgasıyla iki kutanu kumaş ve eşi Nana'nın bir abarnian kumaşı ile Sinea'ya götürmeye başladılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17135 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İsteyerek bir konteyner istedi ve sonra onları konteynerin içine koydu, daha sonra Sinea da (konteyneri) sigilli ve sonra konteyneri gerçekten içeriye girmeye izin verdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17252 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sinea, sahiplik damgaları ile birlikte size 40 mina gümüş verdi mi, vermedi mi?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17306 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enum-Assur'un Kuzia ve Sinea'ya karşı sahip olduğu 50 mina gümüş konusunda, bunlar için tabletlerini nişanladıkları ve onlar arasında çözücü olanın başına bağlandığından bahsediyoruz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17344 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)