Sin-bel-aplim

Marduk'un can verdiği şerefe sahip olan erkeğe seslen: öyle diyor ki Sin-bel-aplim:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32169 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Saygın babam Sin-bel-aplim'e, Marduk tapınağı için güvenilir bir değirmen ustusu olacak hamba almak ve göndermek amacıyla on yedi shekel gümüş gönderdim. Gümüşü, hizmetkarım Ili-emuqi ile birlikte gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32518 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü Sin-bel-aplim'in oğlu Ili-iddinam için gümüş getirilmemiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34592 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir güvenilir adam, Ili-iddinam, Sin-bel-aplim'in oğlu için 24 dönüm arazi bedeli olan bir buçuk mina gümüşü alıp buraya getirsin ki gümüş Ili-iddinama verilebilsin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34593 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aya'nın tapınak yöneticisi Etel-pi-Nabium, Sin-bel-aplim'in sorumluluğunu üstlendi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39456 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir güvenilir adam, Ili-iddinam, Sin-bel-aplim'in oğlu için 24 dönüm arazi bedeli olan bir buçuk mina gümüşü alsun;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·40743 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)