Sin-abusu

Bu mektubumu okuduktan sonra Sin-abusu'yu sorgula, ardından Tanrı'ya yemin ederek hemen bir taahhütte bulunmasını istersen!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38506 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu yüzden şöyle dedim: "Sin-abushu'yu gönder, sonra o sana inekle oğlancığı getirsin!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39518 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sırada küçük bir şey mi ki Sîn-abušu'yu gönderdim ve o ergastulları 'yıktı', ki bu sırada hapisler halkı kraliyet sarayında serbest bırakıldı ve mülkler geri verildi?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53680 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sin-abuşu'yu gönderip tüm hapishaneleri boşaltmam, sarayımın hür olmayan personelini serbest bırakmam ve evi yeniden inşa etmem yetmez mi?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53989 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gönderdiğim Sîn-abushu'nun tüm ergastulları 'yıktığını', hanım siperinde mahsur halkı serbest bıraktığını ve mülkleri geri verdiğini, bu bir hafif şey midir?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54335 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)