Silli-Istar

Ötesine, Silli-Ištar'ın kervanının yük-konteynerine suni olarak 15 mina kalay daha koydum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198 ·15859 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-imitti, Assur-malik'in liderliğini Su-Belum'un oğlu Ikunoma emanet ettiğin gün, Micu-rabi'nin oğlu Amur-Samas, Malik-ilusu'nun oğlu Su-Istar, Silli-Istar'ın oğlu Enum-Assur ve Assur-malik'in oğlu Amur-Samas.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·17950 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pushu-ken adına Alahum, Ennam-Ashur (Silli-Ishtar'ın oğlu) ve Tab-silli-Ashur (Ashur-malik'in oğlu) ile ona emanet etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45328 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şehir karar verdi: Anah-ili'nin oğlu Kukkulânum, babasının vekili olan Su-Anum'un oğlu Aguza ile hesaplaşmak için bir avukat gönderecek. Koloni avukatın yürüttüğü güç olacak. Ili-pilah'ın oğlu Silli-Istar, davayı çözen kişi oldu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46462 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Waklum'un Seai'si: S. Şehir bir karar verdi: Anah-ill'in oğlu Kukkulânum, babasının vekili olan Su-Anum'un oğlu Aguzayla hesaplaşmak için bir avukat gönderecek. Koloni avukatın idari yetkisi olacaktır. Vakıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46697 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-bel-awatim, Silli-Istar ve Su-Kubum'a karşı ince gümüşten bir iddiası vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49447 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aššur-bēl-awatim, Silli-Ištar ve Su-Kubum'a karşı ince gümüşten bir iddia sahibi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49745 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-imitti, gümüş kutusunu Ashur-malik'ten Ikunum, Su-Belum'un oğlu, Amur-Shamash, Mishu-rabi'nin oğlu, Shu-Ishtar, Malik-ilushu'nun oğlu, Enum-Ashur, Silli-Ishtar'ın oğlu ve Amur-Shamash, Ashur-malik'in oğlu eline verdiğinde o gün,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50201 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu, Pilah-Ishtar'ın temsilcilerinin, Ennum-Ashur oğlu Puzur-Ashur, La-qepum oğlu Puzur-Ishtar ve Ennum-Ashur oğlu Silli-Ishtar'a Akuka ve Busia üzerinden üç mektup göndererek şehre ulaştırmak amacıyla ilgili kişilere gönderilen bir belgedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58790 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)