Samaya

Iddin-abum'un Kanish'e yolculuğuna çıkmak isteyeceği zaman, sen Samâya'yı vergi ödemek zorunda olanlara, yolculara ve yerleşik halka iade edeceksin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12294 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Iddin-abum Kanish'e gitmişse ve sen Samâya'yı iade etmezsen, Assur şehri ondan 53 yarım mina gümüş ceza istemişti, bu cezayı o zaman tanrı Assura ödetmek zorunda mısın?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12296 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddin-abum'un Kanish'e yolculuk yapmak istediğini söylersen, Samâya'yı vergi ödemek zorunda olanlara, yolculara ve yerleşiklere iade edeceksin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12778 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Iddin-abum Kanish'e gitmişse ve sen Samâya'yı iade etmezsen, Assur şehri ondan 53 yarım mina gümüş ceza istemişti, bu cezayı sonra Tanrı Assura ödetmek zorunda mısın?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13453 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kâtip, datu ödemecileri, şehirden gelen yolcular ve Tuhpia sakinleri, garantiyi veren olan Assur-malik'in oğlu Ui-qep'e Bur-IStar'in oğlu Samaya'yu verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24794 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddin-abum Kanesh'e yol alırken, Samaya'yı datu ödemelerini yapanlara, yolculuk edenlere ve yerleşiklere geri döndürebilirsin. Kanesh kolonisi bize gönderdiği şehir tabelasının kopyası doğrultusunda o da Kanesh'e gidebilir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24796 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Iddin-abum Kanesh'e gittiysen ama Samaya'ya dönmüyorsan, şehrin onun için belirlediği 53 112 mina gümüş cezasını Assur'a ödemelisin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24797 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Iddin-abum Kanesh'e gitti ama sen Samaya'yı iade etmezsen, şehrin onun için belirlediği 53 yarım mina gümüş cezasını Assur'a ödemelisin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24962 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-emugi'nin Assur-malik, Shamaya ve Isar-Kubi'ye yazdığı bir mektup.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak_2006_Kültepe Tabletleri IV.PDF ·27960 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Altı mina kalay: Iknnum, Samaya'nın oğlu – Puzur-Istar, Saktaya'nın oğlu, bunları faizsiz bir kredi olarak onlara verdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47705 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)