Sakliya

Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu (onları) inceledi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1212 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şakliya, Şu-Eştar'ın oğlu, Napraka'nın oğlu ve Mannum-ki-Aşur, Şu-Belum'un oğlu bunları inceledi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1752 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Saklıya'nın gelmesi gününde, şehirden gelen tablet kolonide yüksek sesle okunmalı, üç yabancı (3 a-hi-u-tim) ele geçirilmeli, babamın evindeki eski ev açılarak Assur-muttabbil'in deposu açılmak, temsilcilerinin sigilleri kırılmalı ve daha sonra üçlü grup (salistum) bunu sigillemeli ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24919 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şöyle dedi Tab-ṣilli-Aşşur: "Eğer size Sakliya üretirsem, bana 1/3 mina gümüş verirsiniz."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43849 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şöyle dedi Elali: "Eğer bana Sakliya'yı sağlarsan, 9 1/3 sikle gümüş karşılığında sana 18 2/3 sikle gümüş veririm."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43850 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şu şekilde dedi Ṭāb-ṣilli-Aššur: "Eğer Sakliya'yı senin için hazırlarsam, bana 1/3 mana gümüş verirsin."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45379 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şöyle dedi Elâlî: "Eğer bana Sakliya'yı getirirsen, sana 9 1/3 sicilin yerine 18 2/3 sicil gümüş ödemeyi düşünürüm."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45380 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Napraka'nın oğlu Sakliya, Şikti-haşut'un oğlu Puzur-Assur, Amur-Istar'ın oğlu Ilu-bani'nin tanıklığıyla.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49075 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[Puzur4]-Assur, [Assur]-dan oğlu, [NP 1] damgası, Sallim-Assur oğlu, [NP 2] damgası, Sakliya oğlu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51130 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İlişkin 12 sikkesi olarak Sakliya'nın işletme sermayesine ait, Enna-Assur'un oğlu Asânum'un borcu olarak elindeki rafine gümüş.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51315 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)