Sakliya

Sakliya, son of Shu-Eshtar, son of Napraka, and Mannum-ki-Ashur, son of Shu-Belum, inspected (them).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1212 ·machine translation (hf)

Sakliya, son of Shu-Eshtar, son of Napraka, and Mannum-ki-Ashur, son of Shu-Belum, have examined (them).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1752 ·machine translation (hf)

On the day Sakliya arrives, have the tablet from the city read aloud in the colony, and seize three strangers (3 a-hi-u-tim), and enter the old house in my father's house, and open Assur-muttabbil's store-room, break the seals of his representatives, and let the group of three (salistum) seal it (afterwards) ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24919 ·machine translation (hf)

Thus (said) Ṭāb-ṣilli-Aššur: "If I produce Sakliya for you, you will weigh out 1/3 mina of silver to me."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43849 ·machine translation (hf)

Thus (said) Elali: "If you produce Sakliya for me, I will weigh out 18 2/3 shekels of silver to you for the 9 1/3 shekels of silver."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43850 ·machine translation (hf)

Thus said Ṭāb-ṣilli-Aššur: 'If I produce Sakliya for you, you will weigh out 1/3 mana of silver for me.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45379 ·machine translation (hf)

Thus said Elālī: 'If you produce Sakliya for me, I will weigh out for you 18 2/3 shekels of silver instead of 9 1/3 shekels of silver.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45380 ·machine translation (hf)

Witnessed by Sakliya son of Napraka, by Puzur-A$$ur son of §ikti-ha$ut, by Il‰-bªn‰ son of Amur-I$tar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49075 ·machine translation (hf)

[Seal of Puzur4]-Assur, son of [Assur]-dan, [seal of NP 1], son of Sallim-Assur, [seal of NP 2, son] of Sakliya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51130 ·machine translation (hf)

Concerning the 12 shekels of refined silver, the operating capital of Sakliya which Asânum, son of Enna-Assur, holds as a debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51315 ·machine translation (hf)