Rapiqum

Rapiqum'da konuşlu general Sin-iddin, bir görev için askerleriyle birlikte hareket etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37427 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu mektabı okuduğunuzda, sefere gitmemiş ve birliklerinin kırsal kesimde kaldığı, bölgenizdeki ordu genel komutanlarından bir tanesini, onunla birlikte Rapiquma gönderin, orada yerleşmeleri için.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37428 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Daha sonra Atkal-ana-Marduk ve Ili-gimlanni Rapiqum şehrinde yakalandı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39967 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Efendim emir verirse, efendimizin bir mektubu Rapiqum valisine gönderilmelidir!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39970 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hammânum, Hît ile ilgili olarak şöyle yazmıştır: "Kralın ebbum'u, Eşnunna ordusunu ve Yamḫi-Hadnû adlı generali Râpiqum'a soktu."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53036 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hammanum [Hit] hakkındaki yazısında şöyle demiştir: "Kralın ebbumu Eshnunna ordularını ve Yamshi-Hadnu generalini Rapiquma götürdü."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54220 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)