Rapiqum

Sin-iddinam the general, who is stationed in Rapiqum, has left with his troops on an asignment.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37427 ·machine translation (hf)

As soon as you have read this letter of mine, send one general with his troops from the generals of the country's troops of your district who have not gone on an expedition and whose troops have stayed in the countryside to Rapiqum, to take up residence in Rapiqum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37428 ·machine translation (hf)

Atkal-ana-Marduk and Ili-gimlanni were then caught in the city of Rapiqum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39967 ·machine translation (hf)

If our lord commands, a letter from our lord should go to the governor of Rapiqum!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39970 ·machine translation (hf)

Hammânum wrote regarding Hît, saying: 'The king's ebbum made the troop of Eshnunna and the general Yamḫi-Hadnû enter Râpiqum.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53036 ·machine translation (hf)

Hammanum wrote regarding [Hit], saying: 'The king's ebbum brought the troops of Eshnunna and the general Yamshi-Hadnu into Rapiqum.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·54220 ·machine translation (hf)