Puzur-Amurrum

Ikunum, Puzur-Amurrum'a karşı üç kutānu kumaşın satın alma bedeli olarak 5/6 mina 1 sikl eritilmiş gümüşe dair bir iddia ileri sürüyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19341 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkunum'un Puzur-Amurrum'a karşı üç kutānu kumaşının 5/6 mina ve 1 siklo saf gümüşe bedel satın alma hakkı vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Das Altassyrische Kaufvertragsrecht. FAOSB 1, 1984.pdf ·28325 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İkunum'un Puzur-Amurrum'a karşı üç kutânu kumaş için 5/6 mina ve 1 şekel saf gümüşe hâkim kredi vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kienast, Burkhart - Das Altassyrische Kaufvertragsrecht. FAOSB 1, 1984.pdf ·28340 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bununla birlikte, Mamma'dan Puzur-Amurrum, Nimar-Iştar'ın oğlu'na tatlı şarap içmek için bir allu'āru kap almak üzere 1 mina iyi, yerel bakır verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61365 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nimar-Iştar'ın oğlu Puzur-Amurrum'a 3.5 mina iyi bakır ve 1 sikl gümüş verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62065 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bununla birlikte, Mamma'dan Puzur-Amurrum, Nimar-Iştar'ın oğlu'na tatlı şarap içmek için bir allu'āru kap almak üzere 1 mina iyi, yerel bakır verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70125 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ve Puzur-Amurrum, kendisinin damgasıyla şarap ölçülerini içeren kukanninu kaplarını sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71538 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)