Pusu-ken

Zuba, Pusu-ken'in oğulları karşıtı olarak tanıklar olarak bizim. Zuba, Pusu-ken'in oğulları'na şu şekilde dedi:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·116 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zuba bizi Pusu-ken'in oğulları karşıtı ve Zuba Pusu-ken'in oğullarına şu sözleri söyledi:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·601 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pusu-ken'in oğulları Zuba'nın onaylı tableti konusunda Su'en-re'ye şöyle dediler: "Babamız parayı aldı."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·602 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çinko ve kumaşlar, Pusu-ken adına Kanes'ten Burushattum'a karayoluyla taşınacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·637 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Pusu-ken, onlara 20 mina gümüş getirdi, bununla ilgili giderleri ödedi ve bu gümüş için ödenmesi gereken vergileri karşıladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·814 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

(İlgili) Amur-Ashur'a ait 3 mina gümüş borcu hakkında: 1/2 mina faiz biriktirilmiştir. Pushu-ken ve Puzur-Ashur haftası, Ab Sharrani ayı, Elali'nin (ikunum'un oğlu) eponymi (isim babası) olduğu dönemde, gümüşü faiziyle birlikte aldım ve Amur-Ashur'a ödedim. Amur-Ashur da patronumuzun belgesini bana teslim etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·934 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

(İlgili) 15 minas gümüş, Amur-Shamash'a Ikunum'un borcu ve Pusu-ken'in garanti verdiğinden.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1211 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sallim-Assur, Imdilum ve Pusu-ken, kervansarayların deposundan bir tam iki üçte bir mina alacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1242 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ataja'nın oğlu Ikuppija'nın Burushhattum'a Pusu-ken'e gönderdiği bir güzel kıyafet, oğlu Su'ejja ile birlikte bıraktı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1294 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şehirde Pusu-ken'in Kulumaya'ya borcu olan 30 minalar gümüşü ve bu gümüşün ortak sermayesine ait olduğuna dair.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1342 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)