Panaka

Ullama meşveret heyeti bir karar verdi: Pushu-ken'in oğlu Panaka ve Assur-muttabil, iki ay içinde Kanis'e gidecekler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17035 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Panaka Kanish'e gitmek istemiyorsa, bunu bildirmeli ve vekili meseleyi çözmelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17036 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Panaka ve Pusu-ken'in oğlu Assur-muttabil, 2 ay içinde Kanisa'ya gidecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17353 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Panaka Kanish'e gitmek istemiyorsa, vekili meseleyi çözecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17625 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

8 mina 10 shekel gümüşü, Karum evine, Panaka'nın oğlunun eponimliği altında yatırdım. 6 minayı da Puzur-x'in eponimliği altında yatırdım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kryszat, Guido - Zur Chronologie der Kaufmannsarchiv aus der Schicht 2 des Karum ·42229 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amurrum-bani'ye, (...), Ennam-Bel, Šar-Adad ve Panaka'dan Šalim-Assur'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48287 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Panaka ve Nəde-bəni'nin oğlu A$$ur-rabi sana 12 minas saf gümüş getiriyorlar – ithalat vergisi dahil, nakliye tarifesi ödenmiş, benim damgam altında, A$$ur-bəl-avətim'in ortaklık sermayesine olan borcumdan, ilk taksit olarak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48288 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Panaka ve Pusu-ken'in oğlu Assur-muttabil, iki ay içinde Kanish'e gidecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49616 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Panaka Kanis'e gitmek istemiyorsa, vekili meseleyi çözecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·50143 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

2.5 mina iyi bakır, koşulları geçen yılki gibi, şimdi Panaka... bunu aldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62544 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)