Nunu

Safahat Assur-samsi, Amur-ili'nin oğlu Assur-imitti ve Ennum-Assur'un oğlu Assur ennam, Sù-Nunu'ya tını emanet ettiğim zaman tanıklardı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12584 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1-4. Böyle dedi efendim, Buzutâya ve Pnsu-kén ile konuş. 5-6. Buzutâya'ya: 6 "Sù-Nunu, 15 mine çinkoyu, damgama altında sana getirdi. 8-10. Gümüş olarak benim çinkomun elde ettiği geliri bana geri gönder. 11. Hiçbir şey düşürme. 12-14. Ben Assur ve benim tanrılarım önünde sizin (çoğul) için dua edeceğim. 15. Assur-samsi hizmetkâr, 16. Assur-imitti, Amur-ili'nin oğlu, 17. 18. Assur ennam, Ennum-Assur'un oğlu (şahitlerdi) 19-20. Sù-Nunu'ya çinkoyu emanet ettiğim zaman.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·13116 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

(As for) Assur-nâdâ için toplanan 120 mina bakır ve Assur-iddi(n) için toplanan 75 mina bakır, bu bakırı Sii-Nunn, "yüzde beş" olarak onlara ait olan kısmını Kärum ofisi'nde toplamıştır. Assur-tab, Alâhum'un oğlu; Ennum-Assur, Zuzu'nun oğlu; Usur-sa-Assur, Akua'nın oğlu olan temsilciler, bu bakırı Sii-Nunn'den almışlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14367 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu meselede Pilate-Istar, annesi Walawala, ât-Istar, Nunu ve kardeşi Amur-Assur onun yardımına koştu (yanına durdu), Assur'un hayatına, Anna'nın hayatına ve kralın hayatına yemin ettiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15395 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

ve §u-Nunu'nun gümüşü Şehir'de toplanacak (orada) vasiyetlerine göre bölünecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24084 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Buğdayla ilgili kopyayı oradan gönder ve sonra buraya gönder; burada gu-Nu-nu'nun oğlu gerçekten kopyayı bozdu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50216 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hem buğday hem de hurma fidanları ve hurma dalçıkları [...] ile hurma salkımlarını Tutḫiliaš, Nunu'nun evine teslim edecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53080 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)