Daganija'nın kardeşi, Naram-Suen ve Hannanum'un hafta eponimiyelerinden beri gümüşü bana teslim etti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1453 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Naram-Suen
Daganija'nın kardeşi, Naram-Suen ve Hannanum'un hafta eponimiyelerinden beri gümüşü bana teslim etti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1453 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Daganija'nın kardeşi, Naram-Suen ve Hannanum'un hafta-eşsizliği döneminde gümüşü bana teslim etti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1861 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Enna-Suen'ün oğlu Anah-ili ve damadı Taha'nın 1/2 mina inceltmiş gümüşe olan borcuyla ilgili: Naram-Suen ve Hananum'un hamuštum döneminden itibaren 20 hamuštum dönemi içinde ödemeleri gerekir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19693 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Imlikaya, Nur-Shamesh'in oğlu Alahum ve Ishtar-lamassî'ye yarım mina gümüş vermiştir; Naram-Suen ve Ikunum'un hamushtum döneminden itibaren bunu 20 gün içinde ödemeleri gerekir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58536 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Amur-Aşur, Dada'nın oğlu, 3 1/2 mina saf gümüş sahibi; Naram-Suen ve İkunum'un hamuštum'undan her birine 1 1/4 sikkesi faiz olarak ekleyecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59260 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
[x] minas gümüş, Shalim-Adad ve Ilum-nada ile birlikte; Hananum ve Naram-Suen haftasından itibaren, her ay başına 1/2 siklo ekleyeceklerdir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59294 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ali-ahum ve Buṣiya'nın isim verildiği haftalardan hesaplayarak, gümüşü Naram-Suen ve Ikūnum'un haftalarında ödedik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62058 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Ali-ahum ve Buṣiya'nın isim verildiği haftalardan hesaplayarak, gümüşü Naram-Suen ve Ikūnum'un haftalarında ödedik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70911 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
10 mina ... Assur ... ... ... ... 2.5 sikkesi gümüşü ona kredi verdim. Naram-Suen'in oğlu Kura'nın önünde, Lulu'nun oğlu Assur-tab'ın önünde.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71979 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)