Nannatum'un kiraya verdiği emlak sahibi olan Nannatum'un elindeki tarlaya gidin ve Nannatum'a kiraya verilen, ancak suyun çok yüksek seviyede olduğu için sulanamayan tarlayı inceleyin!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·31085
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Eğer Nannatum'a sulanabilir bir tarla vermezseniz ve bu nedenle geri dava hakkı doğarsa, kiralık ödemesindeki eksiklik sizin üzerinize yansıtılacaktır.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·31087
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Şimdi efendimin bir mektubu ... bir haberci Nannatum'a gitti;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·36038
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Nannatum'un kiraya verdiği emlak sahibi olan Nannatum'un elindeki tarlaya git ve Nannatum'a kiraya verilen, ancak suyun yüksek olmaması nedeniyle sulanamayan tarlayı incele!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·37997
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Sonra, sarayın kullanımına sunulan kanalın kıyısındaki tarlayı alarak, sulanamayan parçanın yerine Nannatum'a sulanabilir bir tarla ver!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·37998
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
· · ·
Eğer Nannatum'a sulanabilir bir tarla vermezseniz ve bu nedenle şikayet hakkı doğarsa, onun kirasındaki eksiklik sizden tahsil edilecektir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·38000
·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)