Nannatum

Go to the leasehold field in the possession of Nannatum and inspect the field which was given to Nannatum in lease, but lies too high for the water and therefore could not be irrigated!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31085 ·machine translation (hf)

If you do not give an irrigable field to Nannatum and he therefore gets cause for recourse, the deficit of his lease payment will be imposed on you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31087 ·machine translation (hf)

Now a letter of my mistress about .... a herald has gone to Nannatum;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·36038 ·machine translation (hf)

Go to the leasehold field in the possession of Nannatum and inspect the field which was given to Nannatum in lease but is too high for the water and therefore could not be irrigated!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37997 ·machine translation (hf)

Then, from the field on the bank of the canal which is at the disposal of the palace, give an irrigable field [as a replacement for the piece] which could not be irrigated to Nannatum!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37998 ·machine translation (hf)

If you do not give an irrigable field to Nannatum and he therefore has cause for complaint, the deficit of his rent will be charged to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38000 ·machine translation (hf)