Nanaya

Bududu'nun oğlu Nanaya ve Enna-Anum'un oğlu Abi-aya'ya, hizmetçinin damgasıyla donatılmış 1 asa gümüş olan 1 yükü emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17247 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nanaya, Bududu'nun oğlu için, 'karı' damgasının bulunduğu 1 siklo gümüşten oluşan bir gönderiyi Ennanum'un oğlu Abi-aya'ya emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ahaha için üç shekel gümüş, damgalarım ile birlikte bir gönderi ve Nanaya için bir shekel gümüş, amtum-kadının damgasıyla birlikte bir gönderiyi Ennanum'un oğlu Abi-aya'ya emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22347 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ahaha için üç shekel gümüş, damgalarım ile donatılmış bir kargo ve Nanaya için amtum-kadının damgasıyla donatılmış bir shekel gümüşlü bir kargo, Ennanum'un oğlu Abi-aya'ya emanet ettim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22401 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ikūnum'un oğlu Aššur-taklāku'yu, Nanaya'nın oğlu garantör Rab(i)-Aššur'a verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22415 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nur-Suen, Nanaya, Shimat-Ishtar ve Ashur-malik şöyle der: Ashur-bel-shadu'ya hitap et.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44673 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-bel-shadu-e, Ennam-Ashur'un, Iddin-Suen'un oğlu ve Arshi-ah'ın, Nanaya'nın oğlu olanlara karşı 2 2/3 mina ve 3 1/2 sikl eritilmiş gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45432 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Daha sonra Puzur-Suen'un evinde Nanaya'nın oğlu Katàtum'un tabletini kontrol et ve gümüşü ve faizini ödet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·46993 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-bel-shadu'e, Ennam-Ashur'un Idi-Suen'in oğlu ve Arshiah'ın Nanaya'nın oğlu olduğu kişilerle karşılaştırıldığında, 2 2/3 mina ve 3 1/2 sikl erişmiş gümüşe hak iddia etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58304 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Elamma gümüşü Ennānum Nanaya'ya ödediyse, [Elamm]a'ya 0.5 mina gümüş ödemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64803 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)