Man-mahir

Sonra borcu olan Lulu'nun 11 minas gümüş borcu olan Man-mahir'e ait tableti eline geçirmelisin ve raporunu sunmalısın!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·509 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Man-mahir'den Ali-ahum'a: Luhuzattiya'dan kumaşları getirip getirmediğine dair bana bilgi ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3022 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Man-mahir'den Ali-ahum'a: Luhuzattiya'daki kumaşlarla ilgili size bir kez ve iki kez haber gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3026 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kuburnat'ta Ili-dan'a bizzat gittim. Ben gittikten sonra Man-mahir bir karı almış. Senin için Durhumit'e gideceğim ve meseleyi çözeceğiz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4178 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bir gümüş talenti, bir suqlum yükü, Man-mahir tarafından sigilli; bu, Wahsusana kârumu tarafından Man-mahir'den ödenmesi gereken dengelenmiş ödeme olarak ele geçirilmişti. Kârumu temsil eden limmum görevlisi Assur-taklaku, gümüşü Adad-sululf'a emanet etti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13958 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-ta1daku Adad-sululi'ye şöyle dedi: "Man-mahir sana 17 talent 47 mina bakır verir ve bunun faizi dahil edilirse, bize kalayı serbest bırakacaksın."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13959 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Birkaç gün kendi ihtiyaçlarını bir kenara bırakıp koloniye seslen, üç 'yabancı' (3 a-hi-ú-tim) yakala, onlara tabloları açmalarını söyle, ardından Lulu'nun Man-mahir'e 11 mina borcuyla ilgili tabloyu eline geçir ve mesajını bana ilet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24397 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Man-mahir'den, Dan-A$$ur'dan, Al-ahum'dan ve §u-I$tar'dan Ennam-A$$ur'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24869 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şalim-Aşur'dan Iddin-abum, Ennenum, Inah-il, Man-mahir, Ennam-Aşur ve Ali-ahum'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47981 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Amur-I$tar'ın oğlu Man-mahir, Durhumit'ten §alim-A$$ur'a 30 talent sahhiru bakırı borcunu ödememiştir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48124 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)