Mahhur-ili

Assur-malik, oğlu Irra'a'nın harcamasıyla sekiz buçuk shekel gümüş. Ishtar-pilah'ın hafta eponymiliğinin Mahhur-ili ayından, Buzutaya'nın elinden gelen eponymdan itibaren Karum'un sözüne göre faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1180 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-malik, Alahum'un oğlu eponymy (yılı) Mahur-ili ayından itibaren kalan gümüşün faiziyle birlikte Pilah-Ishtar ve Shu-Suen'e ver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22134 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-malik, Sukkalliya'nın oğlu, Mahur-ili ayı, Amuraya'nın oğlu Innaya'nın eponymi yıldan 20 hamatum ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26802 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ina-ah-ilim, Ashur-tab, Ennam-anim'in oğluna karşı 1 mana rafine gümüş talep etmektedir; Ashur-malik, Shukallia'nın oğlunun hamuštum-döneminden, Mahhur-ili ayı, Amuraya'nın oğlu Inaya'nın eponymi (yıl işi) döneminde, 20 hamuštum-dönemi içinde ödeme yapılacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak_2006_Kültepe Tabletleri IV.PDF ·28124 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-malik, Sukalliya'nın oğlu tarafından hamuštum döneminden, Mahur-ili ayı boyunca, Amuraya'nın oğlu Ina-a'nın eponimy'si sırasında, on hamuštum dönemine ödemeli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak_2006_Kültepe Tabletleri IV.PDF ·28162 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ashur-tab, Ashur-shamshi'nin oğlu, 1/3 mina saf gümüş borcu vardır. Mahur-ili ayından itibaren 5 ay içinde ödemelidir. Epönim: Saliya. Eğer ödeme yapmazsa, ayda 1 1/2 siklük faiz eklemek zorundadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44180 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)