Mahhur

O, Šū-Suen, Babilim'in oğlu yılının, Mahur-ilī ayının, Aššur-bāni'nin oğlu Šū-Iştar'ın haftasında başlayarak bir yıl içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·21677 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-ṭāb, Aşşur-şamşî'nin oğlu, 1/3 mina saf gümüş borcu vardır; Mahur-ilī ayından itibaren 5 ay içinde ödemeyi yerine getirecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45525 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Iddin-Kūbum'un velayetinden itibaren, Mahhur-ilī ayı, Ili-ālum'un, Sukkalliya'nın oğlu eponım ayı olacak şekilde, aylık 3 shekelden faiz ekleyeceklerdir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50892 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Buradan, senin Mahhur-ilī (iv) ayından beri gözaltında tutulduğunu duyduk, bu yüzden ben ve halkım, yas giymiş gibi saçlarımızı uzatmaya başladık!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel_2015_KIM1_Subartu35.pdf ·52247 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enah-ilī haftasından, Mahhur-ilī ayından, Aššur-nādā soyadlı dönemde, faiz karşılığı size 4 minas saf gümüş verdim ve sizin tabeliniz elimde.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62360 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Itūr-ilī haftasından, Mahhur-ilī ayından, Enna-Suen eponomiyesinden itibaren bana ödeme yapıldı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65538 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

... ve Ali-ahum. Itū-ilī haftasından, Mahhur-ilī ayından, Enna-Suen eponomiyasından itibaren bana ödeme yaptılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71128 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enah-ilī haftasından, Mahhur-ilī ayından, Aššur-nādā eponymisinden beri faiz karşılığı sana dört mina saf gümüş verdim,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71820 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)