Luzina

Assur-imitti'ye 1 shekel, Su-Estar'ın oğluna 1 shekel, Assur-bani'ye 1 shekel, Luzina'nın Ishara tapınağına giderken ona 1 buçuk shekel gönderdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1643 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Luzina ve Assur-rabi tanrılarının damgalarıyla sigilli ve tanrının kalbine döndü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16120 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Luzina ve Gimil-Kubum, Asur-emuki'nin ... de açtığı kurşun kaplı bir kutuyu (durumunu?) kapatmışlardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Driver_1927a_Babylonica10_Studies.pdf ·16155 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Luzina tanrısının ve Ashur-rabi'nin damgalarıyla onları damgaladı ve tanrının kalbine döndürdü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17437 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, Luzina ve Ashur-rabi tanrılarının damgalarıyla onları tanrının kalbine dönmelerini sağladı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17797 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Olayı, Enlil-bāni, Aşşur-malik'in oğlu, Kaneş'te kardeşinin, Mannum-balum-Aşşur'un gümüşüyle ilgili Aşşur-bāni'nin oğlu Luzina'ya karşı temin etmiş olan tanıklarını ifade eder.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2015_ Archive of Shu-Ishtar Son of Ashur-bani_SUBA_35_.pdf ·19030 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enlil-bani, Buzazu'ya karşı 2 minas saf gümüş borç verdi; Luzina'nın haftasında, Belet-ekallim ayında, Agustum'un el yazısıyla kayıtlı olarak, ayda 1 sikke faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·22057 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Luzina'nın oğlu Shu-Ishtar'ın temsilcileri, onun tabletlerini, kutusunu ve damgalarını bana emanet ettiler ve sizin temsilcilerinizi tanık olarak atadılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27113 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu mektubun yazarı, Luzina'nın oğlu Su-Istar'ın temsilcileri tarafından Dadaya'ya ait tabletlerle görevlendirildi; bu durumu Innaya'ya bildiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27215 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Luzina'nın oğlu Su-Istar'ın temsilcileri, onun tabletlerini, onun damgasıyla donatılmış kutusunu bana emanet ettiler ve sizin temsilcilerinizi tanık olarak atadılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27442 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)