Luhuzattia, Hurama, Salahsua ve onun toprağına, padişah kızı kaçakçılıkla ilgili bir haber gönderdi, öyle ki gözler izliyor.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2836 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Luhuzattia
Luhuzattia, Hurama, Salahsua ve onun toprağına, padişah kızı kaçakçılıkla ilgili bir haber gönderdi, öyle ki gözler izliyor.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2836 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Orada koloninin ofisinde onları Alâhum'a sormalar. Luhuzattia misketinin payımı da orada ona vermeliler.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12437 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Luhuzattia'da kürkü alırlarsa, Istar-pilah ve Alâhum'u onu toplamak için gönderin ve onlar benim kürk payımı buraya getirsinler; kürkü burada bir deponun içinde sigillere koyarak kilitleyin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12438 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Luhuzattia'da yünleri satmaları ve gümüşü (size) anında göndermeleri gerektiğini yazın.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12440 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Luhuzattia'da (onlar) her hisseye 10 talent 15 mina yün verdiğinde, ben hisselerimden 5 hisseyi ve Atata'nın hissesini aldım.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12916 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Luhuzattia'ya döndüklerinde ve her biri 4 talent eksik 5 minas aldıktan sonra, benim, Atata'nın ve Sü-Istar'ın paylarını aldım.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12917 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer Luhuzattia'da kürkü alırlarsa, onu toplamak için Istar-pilah ve Alâhum'u gönderin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13254 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)
Eğer hiçbir tekstil satın almadıysan, o zaman bunları Luhuzatia'ya geçir.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44514 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)