TR EN AR
← All Names

Luhuzattia

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

11 passages · insan
Known as

Luhuzattia

To Luhuzattia, Hurama, Salahsua and to her land the princess has sent word concerning the smuggling, so that eyes are watching.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2836 ·machine translation (hf)

· · ·

Let them interrogate Alâhum there in the office of the colony. Let them also give him there my share in the wool of Luhuzattia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12437 ·machine translation (hf)

· · ·

If they receive the wool in Luhuzattia, send Istar-pilah and Alâhum to collect it and let them bring my share of the wool here; lock it up under seals in a storage room.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12438 ·machine translation (hf)

· · ·

write that they must sell the wool in Luhuzattia and send the silver (to you) instantly.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12440 ·machine translation (hf)

· · ·

When (they received) 10 talents 15 minas of wool per share in Luhuzattia, I received my 5 shares and that of Atata.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12916 ·machine translation (hf)

· · ·

When they returned to Luhuzattia and received 4 talents less 5 minas each, I received my 5 shares, that of Atata and that of Sü-Istar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12917 ·machine translation (hf)

· · ·

If they receive the wool in Luhuzattia, send Istar-pilah and Alâhum to collect it

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13254 ·machine translation (hf)

· · ·

If you did not buy any textiles at all, then make these very ones pass through to Luhuzatia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44514 ·machine translation (hf)