Kulma-kulma

Kulmakulma ve Sahaisrama, Habuala'nın Istalkian'a olan iddialarını çözmek veya bunlara benzer bir nedenle Habuala'ya 1 mina gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16723 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kulmakulma ve Sahaisrama, onun karşılığı olarak Habilâ'ya 1 minalık gümüş ödediler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17058 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kulmakulma ve Sahaisrama, Istalkian'a karşı Habuala'nın iddialarını sona erdirmek için Habuala'ya 1 minalık gümüş ödedi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17643 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Baziya, Šu-hubur ve Kulma-kulma'nın damgası; Man-mahir'den, onlara 3 minas gümüş verdiğimi belirten mektup.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60519 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Man-mahir'den Baziya'ya, Šu-hubur, Kulma-kulma ve Puzur-Ištar'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62920 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Özellikle Lulu'ya: Kulma-kulma ile sana gönderdiğim x mina gümüşü Ennam-Aşşur'a öde.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68839 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sonra ona Kulma-kulma'ya karşı bir iddianın ortaya çıkmaması yönünde onun damgası olan bir tablet vermesini söyle.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68840 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Man-mahir'den Baziya'ya, Šu-hubur, Kulma-kulma ve Puzur-Ištar'a:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70106 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)