Katila

Adad-bani için 5 1/2, Assur-rabi için 5, Allim-Assur için 4 sekels gümüş: hepsi bu, Katila'dan döndükten sonra onlara verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1645 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bütün bunları—Adad-bani için 5 buçuk siklin gümüş, Assur-rabi için 5 siklin gümüş ve Allim-Assur için 4 siklin gümüş—Katile'den döndüklerinde verdik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56367 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

1.5 mina gümüş ve 3 shekelden 22.5 gran altın, Ewarimuša'nın babanın başkenti Enah-ilī'den Katila'dan getirdiği, ayrıca damgası altında olan gümüş için ... ve biz 1.5 mina gümüş kaydettik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59773 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Senin Şalim-bēlī'ye verdiğin üç esirden biri, Katila'lı adam yüzünden temin olarak alınmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59774 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ne zaman Katila'ya yazdım (?) Amur-... ve ... 4 sikkesi gümüş ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61299 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Katila'ya gitmeden önce size ek olarak 5 çuval buğday ve 2 çuval arpa bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61963 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Katila'ya gitmeden önce size ek olarak 5 çuval buğday ve 2 çuval arpa bıraktım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73251 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)