İssu-arik

Evet, Issu-arik bizim huzurumuzda ona şu şekilde seslenmişti: "Eşinin borcunu burada ve yurt dışında öde ve daha sonra onun gümüşünden tekrar al. Eğer eşinin gümüşü yoksa, ortak sermayeden ödemeyi yap."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·(OCR) JCS 59, 2007, pp. 93-106 - Larsen, Mogens T. - Individual and Family in Ol ·110 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gümüşünüzle ilgili: Sallara, Issu-arik ve Su-Belum gümüşü serbest bırakmak istemiyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5878 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Gümüşünüzle ilgili olarak: Sallara, Issu-arik ve Šū-Bēlum gümüşü serbest bırakmak istemiyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5931 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Issu-arik'in oğuna ait 3 mina gümüşe 2 mina gümüş ekleyin ve ona 5 mina gümüş verin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18612 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Issu-arik'in oğuna ait 3 mina gümüşe 2 mina gümüş ekleyin ve ona 5 mina gümüş verin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21837 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sen benim efendim, sensin benim babam; hepsini kendin ver ve Issu-arik'in oğlunun malını al, ondan sen al.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21838 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ikūnum'un oğlu Aššur-taklāku'yu, Issu-arik'in oğlu Šū-Bēlum'a temin için verdim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22369 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İbaya'nın oğlu Iddin-Suen, §alim-A$$ur'un oğlu Issu-arik'in aleyhine avukat tutmuş ve şehir meclisinden iadesiyle ilgili bir tablet almıştı. Bu iki kişi Kanesh'te şehir adına yemin ederek anlaşmaya vardılar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24594 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İssu-arik'in oğlu Šu-Bēlum'un damgası; Šalim-Aššur'un oğlu Enna-Suen ve Ali-ahum kardeşlerine.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47473 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hahhum'da Issu-arik'in evinde bulunan ve §alim-A$$ur'a ait olan mallarla ilgili olarak, Iddin-abum'un oğullarının eline geçirdikleri mallar konusunda; Kakuwa'nın getirdiği ve şehir mahkemesinin kararını taşıyan tabletin hükmüne göre, Enna-Suen ve Anuli'nin §alim-A$$ur'a karşı bu mallarla ilgili herhangi bir iddia ileri sürmesi yasaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47736 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)